عبارت را در

آب دهان انداختن در مسجد

الإمام عليّ عليه ‏السلام :

نَهى رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله عَنِ ... التَّنَخُّعِ فِي المَساجِدِ .

امام على عليه ‏السلام :

پيامبر صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله ، از . . . آب دهان انداختن در مساجد ، نهى فرمود .

------------------------------------------------------

رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

عُرِضَت عَلَيَّ أعمالُ اُمَّتي حَسَنُها وسَيِّئُها ، فَوَجَدتُ في مَحاسِنِ أعمالِها : الأَذى يُماطُ عَنِ الطَّريقِ . ووَجَدتُ في مَساوِئِ أعمالِها : النُّخاعَةَ تَكونُ فِي المَسجِدِ لا تُدفَنُ .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

خوب و بد كارهاى امّتم بر من عرضه شد . در ميان كارهاى نيك امّت ، برطرف كردن موانع آزار دهنده از گذرگاه‏ها را يافتم ، و در ميان كارهاى بدشان ، آب دهان انداختن در مسجد را ، بدون آن كه دفن گردد .

------------------------------------------------------

عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

البُزاقُ فِي المَسجِدِ خَطيئَةٌ ، وكَفّارَتُها دَفنُها .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

آب دهان انداختن در مسجد ، كارى خطاست و كفّاره آن ، از بين بردن [اثر] آن است .

------------------------------------------------------

عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

إذا تَنَخَّمَ أحَدُكُم فِي المَسجِدِ فَليُغَيِّب نُخامَتَهُ ، أن تُصيبَ جِلدَ مُؤمِنٍ أو ثَوبَهُ فَتُؤذِيَهُ .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

هر گاه كسى در مسجد ، آب دهان بيندازد ، بايد [اثر] آن را از بين ببرد ، مبادا به بدن يا لباس كسى برخورد كند و او را بيازارد .

------------------------------------------------------

مسند ابن حنبل عن عبداللّه‏ بن عمر :

صَلّى رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله فِي المَسجِدِ ، فَرَأى فِي القِبلَةِ نُخامَةً ، فَلَمّا قَضى صَلاتَهُ قالَ :
إنَّ أحَدَكُم إذا صَلّى فِي المَسجِدِ فَإِنَّهُ يُناجي رَبَّهُ ، وإنَّ اللّه‏َ تَبارَكَ وتَعالى يَستَقبِلُهُ بِوَجهِهِ ، فَلا يَتَنَخَّمَنَّ أحَدُكُم فِي القِبلَةِ ولا عَن يَمينِهِ ، ثُمَّ دَعا بِعودٍ فَحَكَّهُ بِهِ .
ثُمَّ دَعا بِخَلوقٍ فَخَضَبَهُ .

مسند ابن حنبل ـ به نقل از عبداللّه‏ بن عمر ـ :

پيامبر خدا، در مسجد نماز گزارد و در سمت قبله،آب دهانى را [بر زمين] مشاهده كرد. چون نمازش به پايان رسيد، فرمود : «هر يك از شما كه به نماز مى‏ايستد ، با پرودگارش مناجات مى‏كند و خداوند ـ تبارك و تعالى ـ روى خود را به سوى وى مى‏كند . پس هيچ يك از شما به سوى قبله و يا جانب راست آن ، آب دهان نيندازد» .
آن گاه ، تكّه‏چوبى خواست و آب دهان را با آن زُدود . نيز مايع خوش‏بويى خواست و با آن ، آن جا را شستشو داد .

------------------------------------------------------

رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

إذا هَمَّ العَبدُ أن يَبزُقَ فِي المَسجِدِ اضطَرَبَت أركانُهُ ، وَانزَوى كَما تَنزَوِي الجِلدَةُ فِي النّارِ ، فَإِن هُوَ ابتَلَعَها أخرَجَ مِنهُ اثنَينِ وسَبعينَ داءً ، وكَتَبَ لَهُ ألفَي ألفِ حَسَنَةٍ .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

هر گاه بنده بخواهد در مسجد ، آب دهان بيندازد ، پايه‏هاى مسجد مى‏لرزد و همچون در هم كشيده شدن پوستى در آتش ، در هم كشيده مى‏شود . حال اگر آن را فرو بَرَد ، هفتاد و دو مرض را از وى بيرون مى‏راند و برايش دو ميليون نيكى مى‏نويسد .

------------------------------------------------------

عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

إنَّ المَسجِدَ لَيَنزَوي مِنَ النُّخامَةِ كَما تَنزَوِي الجِلدَةُ فِي النّارِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

همانا مسجد ، از آب دهان ، همچون در هم كشيده شدن پوستى در آتش ، در هم كشيده مى‏شود .

------------------------------------------------------

عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

مَن رَدَّ ريقَهُ تَعظيما لِحَقِّ المَسجِدِ ، جُعِلَ ريقُهُ صِحَّةً في بَدَنِهِ ، وعوفِيَ مِن بَلوىً في جَسَدِهِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

هر كس آب دهانش را به خاطر بزرگداشت حقّ مسجد فرو بَرَد ، همان آب دهان ، مايه سلامت بدن او مى‏شود و از بيمارى جسمانى در امان خواهد بود » .

------------------------------------------------------

الإمام عليّ عليه ‏السلام :

مَن وَقَّرَ المَسجِدَ مِن نُخامَتِهِ لَقِيَ اللّه‏َ يَومَ القِيامَةِ ضاحِكا ، قَد اُعطِيَ كِتابَهُ بِيَمينِهِ ، وإنَّ المَسجِدَ لَيَلتَوي مِنَ النُّخامَةِ كَما يلتَوي أحَدُكُم بِالخَيزُرانِ إذا وَقَعَ بِهِ .

امام على عليه ‏السلام :

هر كس با پرهيز از آب دهان انداختن ، مسجد را بزرگ بدارد ، در روز رستاخيز ، خداوند را خندان ديدار خواهد كرد ، در حالى كه كارنامه او به دست راستش داده شده است . همانا مسجد ، از آب دهان در هم كشيده مى‏شود ، همچون در هم كشيده شدن هر يك از شما ، هنگامى كه بر وى تازيانه زده مى‏شود .

------------------------------------------------------

الإمام الصادق عليه ‏السلام :

مَن تَنَخَّعَ فِي المَسجِدِ ثُمَّ رَدَّها في جَوفِهِ لَم تَمُرَّ بِداءٍ في جَوفِهِ إلّا أبرَأَتهُ .

امام صادق عليه ‏السلام :

هر كس در مسجد ، دچار خلط و آب دهان شود و آن را فرو بَرَد ، در شكم او به مرضى برنمى‏خورَد ، مگر آن را بهبود مى‏بخشد .