عبارت را در

آنچه براى زنان در رفتن به مسجد ، شايسته است

رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

لاتَمنَعوا إماءَ اللّه‏ِ مَساجِدَ اللّه‏ِ ، ولكِن لِيَخرُجنَ وهُنَّ تَفِلاتٌ .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

كنيزان خدا (زنان) را از مسجدهاى خدا ، باز نداريد . البته بايد بدون استعمال بوى خوش ، از خانه خارج شوند .

------------------------------------------------------

عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

أيُّمَا امرَأَةٍ تَطَيَّبَت ، ثُمَّ خَرَجَت إلَى المَسجِدِ ، لَم تُقبَل لَها صَلاةٌ حَتّى تَغتَسِلَ .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله :

هر زنى كه خود را خوش‏بو نمايد و به مسجد در آيد ، نمازش پذيرفته نيست تا هنگامى كه خود را شستشو دهد [و بوى عطر را از تن خود بزُدايد] .

------------------------------------------------------

عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله ـ لِبَعضِ النِّساءِ ـ :

إذا خَرَجَت إحداكُنَّ إلَى العِشاءِ فَلا تَمَسَّ طيباً .

پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله ـ به يكى از زنان ـ :

هر گاه يكى از شما بخواهد براى [نماز ]عشا از خانه خارج شود ، نبايد خود را خوش‏بو سازد .

------------------------------------------------------

سنن أبي داوود عن حمزة بن أبي اُسيد الأنصاري عن أبيه :

أنَّه سَمِعَ رَسولَ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله يَقولُ وهُوَ خارِجٌ مِنَ المَسجِدِ ، فَاختَلَطَ الرِّجالُ مَعَ النِّساءِ فِي الطَّريقِ ، فَقالَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله لِلنِّساءِ : اِستَأخِرنَ ؛ فَإِنَّهُ لَيسَ لَكُنَّ أن تَحقُقنَ الطَّريقَ ، عَلَيكُنَّ بِحافّاتِ الطَّريقِ .

سنن أبى داوود ـ به نقل از حمزة بن ابى اُسيد انصارى ، از پدرش ـ :

وى از پيامبر خدا ـ زمانى كه خارج از مسجد بود و مردان و زنان ، در طول مسير ، در هم آميخته بودند ـ ، شنيد كه به زنان مى‏فرمود : «درنگ ورزيد ! سزاوار نيست كه از وسط جاده حركت كنيد ؛ بلكه كناره‏هاى راه را برگزينيد» .