رسول اللّه صلى الله عليه و آله :
مَن خَطا إلَى المَسجِدِ خُطوَةً كانَ لَهُ بِها أجرٌ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
هر كه گامى به سوى مسجد بردارد ، در برابر آن ، پاداشى خواهد داشت .
------------------------------------------------------
عنه صلى الله عليه و آله :
مَن خَرَجَ مِن بَيتِهِ إلَى المَسجِدِ ، كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطوَةٍ يَخطوها عَشرُ
حَسَناتٍ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
هر كه از خانهاش رهسپار مسجد شود ، در برابر هر گامى كه
برمىدارد ، ده حَسَنه برايش نوشته مىشود .
------------------------------------------------------
عنه صلى الله عليه و آله :
مَن مَشى إلى مَسجِدٍ مِن مَساجِدِ اللّهِ ، فَلَهُ بِكُلِّ خُطوَةٍ خَطاها حَتّى يَرجِعَ إلى مَنزِلِهِ عَشرُ حَسَناتٍ ، ويُمحى عَنهُ عَشرُ سَيِّئاتٍ ، ورُفِعَ لَهُ عَشرُ دَرَجاتٍ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
براى كسى كه روانه مسجدى از مسجدهاى خدا شود ، در برابر هر گامى كه تا زمان بازگشت به خانهاش برمىدارد ، ده حَسَنه خواهد بود و نيز ده بدى از او پاك مىشود و ده درجه ، بالا برده مىشود .
------------------------------------------------------
عنه صلى الله عليه و آله :
حينَ يَخرُجُ الرَّجُلُ مِن بَيتِهِ إلى مَسجِدِهِ ؛ فَرِجلٌ تَكتُبُ حَسَنَةً ورِجلٌ تَمحو سَيِّئَةً .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
هنگامى كه شخص از خانهاش به سوى مسجد ، گام بيرون مىنهد ، يك پا حسنهاى را مىنويسد و پاى ديگر ، گناهى را مىزُدايد .
------------------------------------------------------
عنه صلى الله عليه و آله :
ثَلاثَةٌ كُلُّهُم ضامِنٌ عَلَى اللّهِ عَزَّوجَلَّ ... رَجُلٌ راحَ إلَى المَسجِدِ فَهُوَ ضامِنٌ عَلَى اللّهِ حَتّى يَتَوَفّاهُ فَيُدخِلَهُ الجَنَّةَ ، أو يَرُدَّهُ بِما نالَ مِن أجرٍ وغَنيمَةٍ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
سه تن هستند كه خداوند عز و جل ، ضامن همه آنهاست : . . . كسى كه روانه مسجد شود ، خدا ضامن است تا وى را دريابد و وارد بهشت گردانَد پاداش و بهرهاى دريافت كرده است ، او را باز گردانَد.
------------------------------------------------------
عنه صلى الله عليه و آله :
إجابَةُ المُؤَذِّنِ رَحمَةٌ ، وثَوابُهُ الجَنَّةُ ، ومَن لَم يُجِب خاصَمتُهُ يَومَ القِيامَةِ . فَطوبى لِمَن أجابَ داعِيَ اللّهِ ومَشى إلَى المَسجِدِ ، ولا يُجيبُهُ ولا يَمشي إلَى المَسجِدِ إلّا مُؤمِنٌ مِن أهلِ الجَنَّةِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
پاسخ به نداى اذانگو ، [مايه] رحمت و پاداش آن ، بهشت است ، و هر كس به او پاسخ ندهد ، در روز رستاخيز ، با وى ستيز خواهم كرد . خوشا بر آن كه فراخوانِ خدا را لبّيك گويد و روانه مسجد شود! و چنين نخواهد كرد ، جز مؤمنى از جرگه بهشتيان .
------------------------------------------------------
عنه صلى الله عليه و آله :
المَشيُ إلَى المَسجِدِ طاعَةُ اللّهِ وطاعَةُ رَسولِهِ ، ومَن أطاعَ اللّهَ ورَسولَهُ أدخَلَهُ الجَنَّةَ مَعَ الصِّدّيقينَ وَالشُّهَداءِ ، وكانَ فِي الجَنَّةِ رَفيقَ داوودَ عليه السلام ، ولَهُ مِثلُ
ثَوابِ داوودَ عليه السلام .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
گام برداشتن به سوى مسجد ، فرمان بُردن از خدا و فرستاده اوست . هر كس از خدا و فرستادهاش فرمان بَرَد ، خداوند ، او را با صدّيقان و شهيدان ، وارد بهشت مىكند و در بهشت ، همدم داوود عليه السلام است و پاداشى
همانند داوود عليه السلام خواهد داشت .
------------------------------------------------------
عنه صلى الله عليه و آله :
الغُدُوُّ وَالرَّواحُ إلَى المَساجِدِ مِنَ الجِهادِ في سَبيلِ اللّهِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
رهسپار مسجد شدن در هر صبح و شام ، بخشى از پيكار در راه خداست .
------------------------------------------------------
عنه صلى الله عليه و آله :
مَن لَم يَرَغُدُوَّهُ ورَواحَهُ إلَى المَساجِدِ مِن سَبيلِ اللّهِ ـ أو في سَبيلِ اللّهِ ـ فَقَد قَصُرَ عَمَلُهُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
كسى كه رفتن خود به سوى مساجد را در هر صبح و شام ، كارى در راه خدا نبيند ، بىترديد ، عمل او دچار كاستى است .
------------------------------------------------------
عنه صلى الله عليه و آله :
مَن غَدا إلَى المَسجِدِ وراحَ ، أعَدَّ اللّهُ لَهُ نُزلَهُ مِنَ الجَنَّةِ كُلَّما غَدا أو راحَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
كسى كه صبح و شام روانه مسجد مىشود ، هر بار خداوند ، وسايل پذيرايى بهشتى خود را برايش مهيّا مىسازد .
------------------------------------------------------
عنه صلى الله عليه و آله :
مَشيُكَ إلَى المَسجِدِ ورُجوعُكَ إلى بَيتِكَ فِي الأَجرِ سَواءٌ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
گام برداشتن تو به سوى مسجد و بازگشتت به خانه ، در پاداش مساوىاند .
------------------------------------------------------
عنه صلى الله عليه و آله :
ما مِن عَبدٍ يَغدو ويَروحُ إلَى المَسجِدِ ويُؤثِرُهُ عَلى ما سِواهُ إلّا ولَهُ عِندَاللّهِ نُزلٌ يُعِدُّهُ لَهُ فِي الجَنَّةِ ، كُلَّما غَدا أو راحَ ، كَما لَو أنَّ أحَدَكُم زارَهُ مَن يُحِبُّ زِيارَتَهُ إلَا اجتَهَدَ لَهُ في كَرامَتِهِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
براى هر بندهاى كه صبح و شام به مسجد برود و آن را بر ساير چيزها ترجيح دهد ، در نزد خدا ، وسايل پذيرايى از بهشت است كه هر بار ، آن را برايش آماده مىكند ، همچنان كه هر يك از شما ، اگر كسى را كه ديدارش را دوست دارد ، ملاقات كند ، در پذيرايى او خواهد كوشيد .
------------------------------------------------------
عنه صلى الله عليه و آله :
ألا ومَن مَشى إلى مَسجِدٍ يَطلُبُ فيهِ الجَماعَةَ كانَ لَهُ بِكُلِّ خُطوَةٍ سَبعونَ
ألفَ حَسَنَةٍ ، ويُرفَعُ لَهُ مِنَ الدَّرَجاتِ مِثلُ ذلِكَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
آگاه باشيد كه هر كس براى [نماز] جماعت ، رهسپار مسجدى شود ، برابر هر گامى ، هفتاد هزار نيكى براى او خواهد بود و به
همين مقدار نيز بر درجات او افزوده مىشود .
------------------------------------------------------
عنه صلى الله عليه و آله :
خَصلاتٌ سِتٌّ ، ما مِن مُسلِمٍ يَموتُ في واحِدَةٍ مِنهُنَّ إلّا كانَ ضامِنا عَلَى اللّهِ أن يُدخِلَهُ الجَنَّةَ : ... ورَجُلٌ تَوَضَّأَ فَأَحسَنَ الوُضوءَ ثُمَّ خَرَجَ إلى مَسجِدٍ لِصَلاتِهِ ، فَإِن ماتَ في وَجهِهِ كانَ ضامِنا عَلَى اللّهِ . . . .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
شش ويژگى است كه هيچ مسلمانى با يكى از آنها نمىميرد ، مگر آن كه بر خداست تا او را وارد بهشت كند : . . . كسى كه به نيكويى وضو سازد و سپس براى نمازش روانه مسجدى شود . پس اگر در اين راه در گذرد ، خداوند ، ضامن اوست .
------------------------------------------------------
عنه صلى الله عليه و آله :
مَن تَطَهَّرَ في بَيتِهِ ثُمَّ مَشى إلى بَيتٍ مِن بُيوتِ اللّهِ لِيَقضِيَ فَريضَةً مِن فَرائِضِ اللّهِ ، كانَت خُطوَتاهُ إحداهُما تَحُطُّ خَطيئَةً وَالاُخرى تَرفَعُ دَرَجَةً .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
هر كه در خانهاش خود را پاكيزه سازد ، سپس روانه خانهاى از خانههاى خدا گردد تا واجبى از واجبهاى خدا را به جا آورد ، يكى از گامهايش بدىاى را [ از او ] محو مىكند و ديگرى ، [او را] درجهاى بالا مىبرد .
------------------------------------------------------
عنه صلى الله عليه و آله :
إذا تَوَضَّأَ أحَدُكُم فَأَحسَنَ وُضوءَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ إلَى الصَّلاةِ لايَنزِعُهُ إلَى المَسجِدِ إلَا الصَّلاةُ ، لَم تَزَل رِجلُهُ اليُسرى إلّا تَمحو عَنهُ سَيِّئَةً وتَكتُبُ لَهُ اليُمنى حَسَنَةً حَتّى يَدخُلَ المَسجِدَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
هر گاه يكى از شما به خوبى وضو سازد ، سپس براى نماز خارج شود ، در حالى كه چيزى جز نمازْ او را به سوى مسجد نكشانده باشد ، تا وارد شدن به مسجد ، پيوسته ، گام چپش بدى را از او مىزُدايد و گام راستش براى وى نيكى مىنويسد .
------------------------------------------------------
عنه صلى الله عليه و آله :
إنَّ أحَدَكُم إذا تَوَضَّأَ فَأَحسَنَ ، وأتَى المَسجِدَ لايُريدُ إلَا الصَّلاةَ ، لَم يَخطُ خُطوَةً إلّا رَفَعَهُ اللّهُ بِها دَرَجَةً وحَطَّ عَنهُ خَطيئَةً حَتّى يَدخُلَ المَسجِدَ ، وإذا دَخَلَ المَسجِدَ كانَ في صَلاةٍ ما كانَت تَحبِسُهُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
هنگامى كه يكى از شما به خوبى وضو سازد و تنها براى نماز ، آهنگ مسجد كند تا زمان داخل شدن به مسجد ، گامى برنمىدارد ، جز آن كه خداوند ، او را درجهاى بالا مىبرد و خطايى از او فرو مىريزد ، و هنگامى كه وارد مسجد مىشود ، تا زمانى كه نماز پاىبندش كرده ، در نماز است .
------------------------------------------------------
الإمام زين العابدين عليه السلام :
المَساجِدُ بُيوتُ اللّهِ ، فَمَن سَعى إلَيها فَقَد سَعى إلَى اللّهِ
وقَصَدَ إلَيهِ .
امام زين العابدين عليه السلام :
مساجد ، خانههاى خدايند . هر كس به سوى آنها
بشتابد ، به سوى خدا شتافته و آهنگ او كرده است .
------------------------------------------------------
الإمام الصادق عليه السلام :
مَن مَشى إلَى المَسجِدِ لَم يَضَع رِجلاً عَلى رَطبٍ ولا يابِسٍ إلّا سَبَّحَت لَهُ الأَرضُ إلَى الأَرضِ السّابِعَةِ .
امام صادق عليه السلام :
هر كه رهسپار مسجد شود ، بر تَر و خشكى گام نمىنهد ، جز آن كه هفت طبقه زمين براى او تسبيح مىكنند .