عبارت را در

روز جمعه ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

يَومُ الجُمُعَةِ سَيِّدُ الأيّامِ و أعظَمُ عِندَ اللّه‏ِ مِن يَومِ الأضحى و يَومِ الفِطرِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

روز جمعه مهتر روزها است و نزد خداوند از روز عيد قربان و عيدفطر ارجمندتر است .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

أطرِفُوا أهلِيكُم كُلَّ يَومِ جُمُعَةٍ بِشَى‏ءٍ مِنَ الفاكِهَةِ و اللَّحمِ حَتَّى يَفرَحوا بِالجُمُعَةِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

هر جمعه مقدارى ميوه و گوشت به خانواده خود تحفه دهيد تا از (آمدن) جمعه شاد شوند .

------------------------------------------------------

امام باقر عليه‏السلام :

الخَيرُ وَالشَّرُّ يُضاعَفُ يَومَ الجُمُعَةِ ؛ ‏

امام باقر عليه‏السلام :

خوبى و بدى در روز جمعه دو چندان مى‏شود .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

يَخرُجُ قائِمُنا أهَلَ البَيتِ يَومَ الجُمُعَةِ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

قائم ما ، خاندان پيامبر ، روز جمعه قيام مى‏كند .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

إنَّ للّه‏ِ كَرامَةً في عِبادِهِ المُؤمِنينَ في كُلِّ يَومِ جُمُعَةٍ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

در هر روز جمعه خدا را بر بندگان مؤمنش كرامتى است .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

اُفٍّ لِلرَّجُلِ المُسلِمِ لايَفرُغُ نَفسَهُ فِي الاُسبُوعِ يَومَ الجُمُعَةِ لأَِمرِ دينِهِ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

اُفّ بر مسلمانى كه در روز جمعه هر هفته براى رسيدگى به كار دين خود ، دست از كار نمى‏كشد .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

مَن أتَى الجُمُعَةَ إيمانا وَاحْتِسابا ، اسْتَأنَفَ العَمَلَ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

هر كس از سَرِ ايمان و براى رسيدن به ثواب الهى به نماز جمعه برود ، اعمال خود را از سرگيرد [يعنى تمام گناهانش آمرزيده شده است] .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

الجُمُعَةُ حَجُّ المَساكينِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

نماز جمعه حجّ مستمندان است .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

مَن تَرَكَ ثَلاثَ جُمَعٍ تَهاوُنا بِها طَبَعَ اللّه‏ُ عَلى قَلبِهِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

هر كس سه نماز جمعه را ، از روى اهمّيّت ندادن به آن ترك كند ، خداوند بر دل او مُهر مى‏زند .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

لِرَجُلٍ شَكا حِرمانَهُ الحَجَّ : عَلَيكَ بِالجُمُعَةِ فَانَّها حَجُّ المَساكِينَ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

پيامبر به مردى كه از محروميت خود از حج شكايت كرد ، فرمود : بر تو باد
به نماز جمعه كه حجّ مستمندان است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

مَن تَرَكَ الجُمُعَةَ ثَلاثا متَتَابِعَةً لِغَيرِ عِلَّةٍ كُتِبَ مُنافِقا ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

هر كس سه جمعه پى در پى و بدون علّت نماز جمعه را ترك كند ، در زمره منافقان است .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

فَاغتَسِلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ و لَو أنَّكَ تَشتَرِي الماءَ بِقوتِ يَومِكَ و تَطويهِ فَإنَّهُ لَيسَ شَيءٌ مِنَ التَّطَوُّعِ أعظَمَ مِنهُ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

هر جمعه غسل كن ، حتّى اگر لازم شود براى تهيّه آب آن ، خوراك روزانه‏ات را بفروشى و گرسنه بمانى ؛ زيرا هيچ امر مستحبّى بالاتر از غسل جمعه نيست .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

غُسلُ يَومِ الجُمُعَةِ طَهُورٌ و كَفّارَةٌ لِما بَينَهُما مِنَ الذُّنوبِ مِنَ الجُمُعَةِ إلَى الجُمُعَةِ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

غسل جمعه سبب پاكى، و كفّاره گناهان از جمعه تا جمعه است .

------------------------------------------------------

امام رضا عليه‏السلام :

غُسلُ يَومِ الجُمُعَةِ سُنَّةٌ ؛ ‏

امام رضا عليه‏السلام :

غسل روز جمعه سنّت است .

------------------------------------------------------

امام باقر عليه‏السلام :

اَلصَّدَقَةُ يَومَ الجُمُعَةِ تُضاعَفُ لِفضَلِ يَومِ الجُمُعَةِ عَلى غَيرِهِ مِنَ الأيّامِ ؛ ‏

امام باقر عليه‏السلام :

صدقه دادن در روز جمعه ، به دليل فضيلت جمعه بر روزهاى ديگر ، دو برابر مى‏شود .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

الصَّدَقَةُ يَومَ الجُمُعَةِ تُضاعَفُ أضعافا ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

صدقه روز جمعه چند برابر مى‏شود .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

الصَّلاةُ عَلَيَّ نُورٌ عَلَى الصِّراطِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

درود فرستادن بر من ، مانند نورى است بر روى [تيرگى‏هاى] صراط .

------------------------------------------------------

امام باقر عليه‏السلام :

ما مِن شَى‏ءٍ يُعبَدُ اللّه‏ُ بِهِ يَومَ الجُمُعَةِ أحَبَّ إلَىَّ مِنَ الصَّلاةِ عَلى مُحَمَّدٍ و آلِ مُحَمَّدٍ ؛ ‏

امام باقر عليه‏السلام :

هيچ عبادتى در روز جمعه نزد من دوست داشتنى‏تر از صلوات بر پيامبر و آل او نيست .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

ما مِن عَمَلٍ يوَمَ الجُمُعَةِ أفضَلَ مِنَ الصَّلاةِ عَلى مُحَمَّدٍ و آلِهِ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

در روز جمعه عملى برتر از صلوات بر محمّد و خاندان او عليهم‏السلامنيست .