عبارت را در

9 ـ 13 ذى حجّه حجّ ‏

قال الله تعالي :

و لِلّهِ عَلَى النّاسِ حِجُّ البَيتِ مَنِ استَطاعَ إلَيهِ سَبيلاً و مَن كَفَرَ فَإنَّ اللّه‏َ غَنيٌّ عَنِ العالَمينَ ‏

قال الله تعالي :

براى رضايت خدا ، حجّ خانه خدا بر عهده مردم است ؛ براى كسى كه بتواند راهى بدان يابد . و هر كه كفر ورزد ، همانا خداوند از جهانيان بى‏نياز است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

الحاجُّ والمُعتَمِرُ وفَدُ اللّه‏ِ و حَقٌّ عَلَى اللّه‏ِ أن يُكرِمَ وَفدَهُ و يَحبُوَهُ بِالمَغفِرَةِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

حج گزار و عمره‏گزار ميهمان خدايند ، و بر خدا است كه مهمانش را گرامى بدارد و او را با مغفرت خويش در ميان گيرد .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

و حَجُّ البَيتِ و العُمرَةُ فَإنَّهُما يَنفِيانِ الفَقرَ و يُكَفِّرانِ الذَّنبَ و يُوجِبانِ الجَنَّةَ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

حجّ و عمره فقر را از بين مى‏برد ، گناهان را پاك و بهشت را واجب مى‏كند .

------------------------------------------------------

امام سجّاد عليه‏السلام :

حَقُّ الحَجِّ أن تَعلَمَ أنَّهُ وِفادَةٌ إلى رَبِّكَ و فِرارٌ إلَيهِ مِن ذُنوبِكَ و بِهِ قَبولُ تَوبَتِكَ و قَضاءُ الفرضِ الَّذي أوجَبَهُ اللّه‏ُ عَلَيكَ ؛ ‏

امام سجّاد عليه‏السلام :

حقّ حجّ [بر تو] آن است كه بدانى حجّ، به ميهمانى پروردگارت رفتن
است . و از گناهان به سوى او گريختن، و سبب قبولى توبه، و گزاردن فريضه‏اى كه خداوند آن را بر تو واجب كرده است .

------------------------------------------------------

امام سجّاد عليه‏السلام :

حُجُّوا وَاعتَمِرُوا تَصِحَّ أبدانُكُم و تَتَّسِع أرزاقُكُم ؛ ‏

امام سجّاد عليه‏السلام :

حجّ و عمره به جاى آريد تا بدنتان سالم و روزيتان فراخ شود .

------------------------------------------------------

امام باقر عليه‏السلام :

تَمامُ الحَج لِقاءُ الإمامِ ؛ ‏

امام باقر عليه‏السلام :

كمال حجّ به ديدار با امام است .

------------------------------------------------------

امام باقر عليه‏السلام :

الحَجُّ تَسكينُ القلُوبِ ؛ ‏

امام باقر عليه‏السلام :

حجّ آرام بخش دل‏ها است .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

مَن حَجَّ حَجَّةَ الإسلامِ ، فَقَد حَلَّ عُقدَةً مِنَ النّارِ مِن عُنُقِهِ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

هر كس حجّ واجبش را به جاى آورَد ، گره‏اى از آتش ، از گردن خويش گشوده است .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

إذا أرَدتَ الحَجَّ فَجَرِّد قَلبَكَ لِلّهِ مِن كُلِّ شاغِلٍ وحِجابٍ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

هرگاه قصد حجّ كردى ، دلت را براى خدا از هر بازدارنده و حجابى بپيراى .