عبارت را در

15 شعبان ولادت امام زمان عليه‏السلام ‏

قال الله تعالي :

بَقِيَّةُ اللّه‏ِ خَيرٌ لَكُم إن كُنتُم مُؤمِنينَ ‏

قال الله تعالي :

اگر مؤمن باشيد ، باقيمانده خدا براى شما بهتر است .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

المَهديُ رَجُلٌ مِن وُلدِي وَجهُهُ كَالكَوكَبِ الدُّرِّيِّ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

مهدى مردى است از فرزندان من كه چهره‏اش چون اختر تابناك است .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

المَهدِيُّ طاوُوسُ أهلِ الجَنَّةِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

مهدى طاووس بهشتيان است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

و بِمَهديِّنا تَنقَطِعُ الحُجَجُ فَهُوَ خاتِمُ الأئمَّةِ و مُنقِذُ الاُمَّةِ و مُنتَهَى النُّورِ و غامِضُ السِّرِّ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

با مهدى ما حجّت‏ها گسسته مى‏شود . او پايان بخش سلسله امامان ، نجات بخش امّت و اوج نور و راز نهان است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

المَهديُّ رَجُلٌ مِنّا مِن وُلدِ فاطِمَةَ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

مهدى مردى است از ما ، از نسل فاطمه .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

لَو أدرَكتُهُ لَخَدَمتُهُ أيّامَ حَياتي ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

اگر او [امام زمان عليه‏السلام] را در يابم ، تمام عمر به او خدمت مى‏كنم .

------------------------------------------------------

امام مهدى عليه‏السلام :

إنّي أمانٌ لأِهلِ الأرضِ كَما أنَّ النُّجُومَ أمانٌ لأِهلِ السَّماءِ ؛ ‏

امام مهدى عليه‏السلام :

من مايه امان اهل زمينم ؛ چنان كه ستارگان مايه امان اهل آسمان‏اند .

------------------------------------------------------

امام مهدى عليه‏السلام :

أنَا بَقِيَّةُ اللّه‏ِ في أرضِهِ و خَليفَتُهُ و حُجَّتُهُ عَلَيكُم ؛ ‏

امام مهدى عليه‏السلام :

من يادگار خدا در زمين و جانشين و حجّت او بر شما هستم .

------------------------------------------------------

امام باقر عليه‏السلام :

إنَّ لِلقائِمِ غَيبَتَينِ يُقالُ لَهُ في إحداهُما هَلَكَ ولايُدرى في أيِّ وادٍ سَلَكَ ؛ ‏

امام باقر عليه‏السلام :

قائم را دو غيبت است : در يكى از آنها (از بس طولانى است) درباره‏اش گفته مى‏شود: «او مُرد و معلوم نيست به كدام وادى رفته است !» .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

لِلقائِمِ غَيبَتانِ : إحداهُما طَويلَةٌ و الاُخرى قَصيرَةٌ ؛ فَالاُ ولى يَعلَمُ بِمَكانِهِ فيها خاصَّةٌ مِن شيعَتِهِ والاُخرى لايَعلَمُ بِمَكانِهِ فِيها إلاّ خاصَّةُ مَواليهِ فِيدِينِهِ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

قائم را دو غيبت است : يكى طولانى و ديگرى كوتاه . در غيبت نخستين جايگاه آن حضرت را شيعيان خاص او مى‏دانند ، و در غيبت دوم از جايگاه او كسى جز خدمتكارانش ، كه بر دين اويند ، آگاه نيست .

------------------------------------------------------

امام مهدى عليه‏السلام :

أمّا وَجهُ الاِنتفاعِ بِي في غَيبَتي فَكَالاِنتِفاعِ بِالشَّمسِ إذا غَيَّبَها عَنِ الأبصارِ السَّحابُ ؛ ‏

امام مهدى عليه‏السلام :

چگونگى بهره‏مندى از وجود من در دوران غيبتم ، همچون بهره‏اى است كه از خورشيد مى‏برند ، آن‏گاه كه ابر آن را از ديدگان نهان مى‏كند .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

أفضَلُ أعمالِ اُمَّتي إنتظارُ الفَرَجِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

برترين اعمال امّت من انتظار فرج است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

إنتَظِرُوا الفَرَجَ و لاتَيأَسوا مِن رَوحِ اللّه‏ِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

در انتظار فرج باشيد و از رحمت خدا نوميد نشويد .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

المُنتَظِرُ لأِمرِنا كَالمُتَشَحِّطِ بِدَمِهِ في سَبيلِ اللّه‏ِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

آن‏كه منتظر فرج ما است، همچون كسى‏است‏كه در راه‏خدا در خون خود تپيده‏باشد.

------------------------------------------------------

امام سجّاد عليه‏السلام :

المُنتَظِرونَ لِظُهُورِهِ أفضَلُ أهلِ كُلِّ زَمانٍ ؛ ‏

امام سجّاد عليه‏السلام :

منتظران ظهور امام مهدى عليه‏السلام برترين اهل هر زمان‏اند .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

تَوَقَّع أمرَ صاحِبِكَ لَيلَكَ و نَهارَكَ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

در شب و روزت منتظر فرج مولايت باش .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

مَن آمَنَ بِنا و صَدَّقَ حَدِيثَنا وَانتَظَرَ أمرَنا كانَ كَمَن قُتِلَ تَحتَ رايَةِ القائِمِ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

آن كه به ما ايمان آورَد و سخن ما را تصديق كند و منتظر امر [فرج] ما باشد ، همچون كسى است كه زير پرچم قائم به شهادت برسد .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

المُنتَظِرُ لِلثّاني عَشَرَ كَالشّاهِرِ سَيفَهُ بَينَ يَدَي رَسولِ اللّه‏ِ يَذُبُّ عَنهُ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

منتظر ظهور امام دوازدهم مانند كسى است كه در ركاب پيامبر خدا شمشير كشيده است و از ايشان دفاع مى‏كند .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

أصحابُ المَهدِيِّ شَبابٌ لاكُهُولَ فيهِم ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

ياران مهدى جوان‏اند و ميان‏سالى در ميان آنان نيست .

------------------------------------------------------

امام باقر عليه‏السلام :

يَظهَرُ في ثَلاثِمِأةِ و ثَلاثَةَ عَشَرَ رَجُلاً . . . رُهبانٌ بِاللَّيلِ اُسدٌ بِالنَّهارِ ؛ ‏

امام باقر عليه‏السلام :

[امام زمان] با همراهى سيصد و سيزده مرد ، كه راهبان شب و شيران روزند ، ظهور مى‏كند .

------------------------------------------------------

امام باقر عليه‏السلام :

كَأنّي بِأصحابِ القائمِ و قَد أحاطُوا بِما بَينَ الخافِقَينِ فَلَيسَ مِن شَى‏ءٍ إلاّ و هُوَ مُطيعٌ لَهُم ؛ ‏

امام باقر عليه‏السلام :

گويا ياران قائم را مى‏بينم كه بر شرق و غرب عالم مسلّط شده‏اند و هيچ چيزى نيست مگر آن‏كه از آنها فرمان مى‏برد .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

مَن سَرَّهُ أنْ يَكونَ مِن أصحابِ القائِمِ فَليَنتَظِر وَ لْيَعَمل بِالوَرَعِ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

هر كس خوش دارد از ياران امام مهدى عليه‏السلام باشد ، بايد منتظر باشد و پارسايى پيشه كند .

------------------------------------------------------

امام كاظم عليه‏السلام :

لَو كانَ فِيكُم عِدَّةُ أهلِ بَدرٍ لَقامَ قائِمُنا ؛ ‏

امام كاظم عليه‏السلام :

اگر به تعداد اهل بدر [مؤمن كامل] در ميان شما بود ، قائم ما قيام مى‏كرد .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

إذا نادى مُنادٍ مِنَ السَّماءِ : «إنَّ الحَقَّ في آلِ مُحَمّدٍ» فَعِندَ ذلِكَ يَظهَرُ
المَهدِيُّ عَلى أفواهِ النّاسِ و يَشرَبونَ حُبَّهُ فلايَكونُ لَهُم ذِكرٌ غَيرُهُ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

.هرگاه آواز دهنده‏اى از آسمان آواز داد كه . «همانا حق در ميان خاندان محمّد است» ، در آن هنگام نام مهدى بر سر زبان‏هاى مردم مى‏افتد و از جام محبّت او مى‏نوشند و جز نام او بر زبان ندارند .

------------------------------------------------------

امام حسين عليه‏السلام :

يَظهَرُ اللّه‏ُ قائِمَنا فَيَنتَقِمُ مِنَ الظّالِمينَ ؛ ‏

امام حسين عليه‏السلام :

خداوند قائم ما را از پس پرده غيبت بيرون مى‏آورد و آن‏گاه او از ستم‏گران انتقام مى‏گيرد .

------------------------------------------------------

امام حسين عليه‏السلام :

إذا قامَ قائِمُ العَدلِ وَسِعَ عَدلُهُ البِرَّ و الفاجِرَ ؛ ‏

امام حسين عليه‏السلام :

آن گاه كه برپا دارنده عدالت (امام مهدى عليه‏السلام) قيام كند ، عدالتش نيكوكار و بدكار را فرا گيرد .

------------------------------------------------------

امام سجّاد عليه‏السلام :

إذا قامَ قائِمُنا أذهَبَ اللّه‏ُ عَن شيعَتِنَا العاهَةَ و جَعَلَ قُلوبَهُم كزُبَرِ الحَديدِ ؛ ‏

امام سجّاد عليه‏السلام :

آن گاه كه قائم ما قيام كند ، خدا آفت را از شيعيان ما بزدايد و دل‏هايشان را چون پاره‏هاى آهن [استوار] سازد .

------------------------------------------------------

امام مهدى عليه‏السلام :

أنَا الَّذي أملأَُها عَدلاً كَما مُلِئَت جَورا ؛ ‏

امام مهدى عليه‏السلام :

منم كه زمين را از عدالت لبريز مى‏كنم ، چنان كه از ستم آكنده است .

------------------------------------------------------

امام مهدى عليه‏السلام :

إنَّ الأرضَ لا تَخلُو مِن حُجَّةٍ إمّا ظاهِرا و إمّا مَغمُورا ؛ ‏

امام مهدى عليه‏السلام :

زمين از حجّتى آشكار يا نهان خالى نيست .

------------------------------------------------------

امام مهدى عليه‏السلام :

لِيَعمَل كُلُّ امْرِءٍ علَى ما يُقَرَّبُ مِن مَحَبَّتِنا ؛ ‏

امام مهدى عليه‏السلام :

هر يك از شما بايد كارى كند كه با آن به محبّت ما نزديك شود .

------------------------------------------------------

امام مهدى عليه‏السلام :

ما اُرغِمَ أنفُ الشَّيطانِ بِشَى‏ءٍ مِثلِ الصَّلاةِ ؛ ‏

امام مهدى عليه‏السلام :

هيچ چيز مانند نماز ، بينى شيطان را به خاك نمى‏مالد .

------------------------------------------------------

امام مهدى عليه‏السلام :

إجعَلوا قَصدَكُم إلَينا بِالمَوَدَّةِ عَلَى السُّنَّةِ الواضِحَةِ ؛ ‏

امام مهدى عليه‏السلام :

گرايش خود را به ما ، با دوست داشتن سنّت روشن همراه كنيد .

------------------------------------------------------

امام مهدى عليه‏السلام :

إنَّ اللّه‏َ مَعَنا ، فَلا فاقَةَ بِنا إلى غَيرِهِ و الحَقُّ مَعَنا فَلَن يُوحِشَنا مَن قَعَدَ عَنّا ؛ ‏

امام مهدى عليه‏السلام :

خدا با ما است و نيازمند ديگرى نيستيم . حق با ما است و باكى نيست كه كسى از ما روى بگرداند .

------------------------------------------------------

امام مهدى عليه‏السلام :

أنا خاتِمُ الأوصِياءِ ، بي يُدفَعُ البَلاءُ مِن أهلي و شيعَتي ؛ ‏

امام مهدى عليه‏السلام :

من وصىّ آخرين‏ام ؛ به وسيله من بلا از خانواده و شيعيانم دفع مى‏شود .

------------------------------------------------------

امام مهدى عليه‏السلام :

إنّا يُحيطُ عِلمُنا بأنبائِكُم و لايعَزُبُ عَنّا شَى‏ءٌ مِن أخبارِكُم ؛ ‏

امام مهدى عليه‏السلام :

ما از همه خبرهاى شما آگاهيم و چيزى از خبرهاى شما از ما پنهان نيست .

------------------------------------------------------

امام مهدى عليه‏السلام :

أكثِروا الدُّعاءَ بِتَعجيلِ الفَرَجِ فَإنَّ ذلِكَ فَرَجُكُم ؛ ‏

امام مهدى عليه‏السلام :

براى تعجيل در فرج بسيار دعا كنيد ، كه فرج من فرج شما نيز هست .