عبارت را در

13 رجب ولادت امام على عليه‏السلام

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

إنَّ السَّعيدَ كُلَّ السَّعيدِ حَقَّ السَّعيدِ مَن اَحَبَّ عَلِيّا في حَياتِهِ و بَعدَ مَوتِهِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

سعادتمند حقيقى كسى است كه على را در حيات او و پس از رحلتش دوست بدارد .

------------------------------------------------------

امام سجّاد عليه‏السلام

إنَّ فاطِمَةَ بِنتَ أسَدٍ ضَرَبَهَا الطَّلقُ و هِيَ فِي الطَّوافِ فَدَ خَلَتِ الكَعبَةَ فَوَلَدَتْ أميرَالمُؤمِنينَ فِيها ؛ ‏

امام سجّاد عليه‏السلام

فاطمه ، دختر اسد ، در حال طواف بود كه درد زايمان او را فرا گرفت ؛ پس وارد كعبه شد و اميرمؤمنان را در كعبه بزاد .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

لا تَبتَهِجَنَّ بِخَطَإِ غَيرِكَ فَإنَّكَ لَن تَملِكَ الإصابَةَ أبَدا ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

به خطاى ديگران شاد مشو كه هميشه از تو درست كارى سر نزند .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

عَظِّمُوا أقدارَكُم بِالتَّغافُلِ عَنِ الدَّنِيِّ مِنَ الأُمورِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

با بى‏توجّهى به امور پست ، بر ارزش خود بيفزاييد .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

مَن لَم يَقهَر حَسَدَهُ كانَ جَسَدُهُ قَبرا لِنَفسِهِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

هر كه بر حسدش غالب نشود ، بدنش گورجانش خواهد شد .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

إنَّ أهَنأَ النّاسِ عَيشا مَن كانَ بِما قَسَمَ اللّه‏ُ لَهُ راضِيا ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

گواراترين زندگى را كسى دارد كه از آنچه خداوند نصيب او كرده است خرسند باشد .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

أفضَلُ العَمَلِ ما اُريدَ بِهِ وَجهُ اللّه‏ِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

برترين كارها ، كارى است كه براى خدا باشد .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

لاتَقُل مالا تُحِبُّ أن يُقالَ لَكَ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

آنچه دوست ندارى درباره‏ات گفته شود ، درباره ديگران مگوى .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

ما عالَ مَنِ اقتَصَدَ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

هر كه ميانه روى پيشه سازد ، گرفتار فقر نشود .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

مَن ضَنَّ بِعِرضِهِ فَلْيَدَعِ المِراءَ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

هر كه مى‏خواهد آب‏روى خود را نگاه دارد ، بايد از جدال بپرهيزد .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

امضِ لِكُلِّ يَومٍ عَمَلَهُ ، فَإنَّ لِكُلِّ يَومٍ ما فيهِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

در هر روز كار همان روز را انجام ده ، كه هر روز را كارى [ويژه] است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

البِشرُ إسداءُ الصَّنيعَةِ بِغَيرِ مَؤونَةٍ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

خوش رويى احسانى است بى‏هزينه .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

نُصحُكَ بَينَ المَلإَِ تَقريعٌ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

نصيحت كردنت در حضور جمع ، سركوفت است .