عبارت را در

مناسبت‏هاى قمرى 1 ـ 7 محرم هفته احياى امر به معروف و نهى از منكر ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

مَن أمَرَ بِمَعروفٍ أو نَهى عَن مُنكَرٍ أودَلَّ عَلى خَيرٍ أو أشارَ بِهِ فَهُوَ شَريكٌ و مَن أمَرَ بِسوءٍ أودَلَّ عَلَيهِ أو أشارَ بِهِ فَهُوَ شَريكٌ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

هر كسى كه به كارى نيك امر كند يا از كارى زشت باز دارد ، يا به كارى خير راهنمايى كند يا حتّى به آن اشاره كند ، [در ثواب آن عمل] شريك است . هر كس به بدى امر كند يا به آن دلالت يا اشاره كند ، او نيز [در گناه عمل ]شريك است .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

نَصرُ المَظلومِ وَ الأمرُ بِالمَعرُوفِ والنَّهيُ عَنِ المُنكَرِ جِهادٌ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

يارى رساندن به ستم ديده و امر به معروف و نهى از منكر جهاد در راه خدا است .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

مَن أمَرَ بِالمَعروفِ و نَهى عَنِ المُنكَرِ هُوَ خَليفَةُ اللّه‏ِ في الأرضِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

هر كس امر به معروف و نهى از منكر كند ، جانشين خدا در زمين است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

قِوامُ الشَّريعَةِ الأمرُ بِالمَعرُوفِ والنَّهيُ عَنِ المُنكَرِ و إقامَةُ الحُدودِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

استوارى شريعت ، به امر به معروف و نهى از منكر و برپاداشتن حدود است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

غايَةُ الدِّينِ الأمرُ بِالمَعرُوفِ والنَّهيُ عَنِ المُنكَرِ و إقامَةُ الحُدودِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

غايت دين ، امر به معروف و نهى از منكر و برپاداشتن حدود است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

مَن تَرَكَ إنكارَ المُنكَرِ بِقَلبِهِ و يَدِهِ و لِسانِهِ فَهُوَ مَيِّتٌ بَينَ الأحياءِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

آن‏كه منكَر را با قلب و دست و زبانش انكار نكند ، مرده‏اى است ميان زندگان .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

ما أعمالُ البِرِّ كُلُّها و الجِهادُ في سَبيلِ اللّه‏ِ عِندَ الأمرِ بِالمعَروفِ و النَّهي عَنِ المُنكَرِ إلاّ كَنَفثَةٍ في بَحرٍ لُجِّيٍّ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

تمام كارهاى نيك ، حتّى جهاد در راه خداوند ، در برابر امر به معروف و نهى از منكر ، چون دميدنى است به دريايى موّاج .

------------------------------------------------------

حضرت فاطمه عليهاالسلام :

فَرَضَ اللّه‏ُ . . . الأمرَ بِالمَعُروفِ مَصلَحَةً لِلعامَّةِ ؛ ‏

حضرت فاطمه عليهاالسلام :

خداوند امر به معروف را براى اصلاح مردم قرار داد .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

وَيلٌ لِمَن يأمُرُ بِالمُنكَرِ و يَنهى عَنِ المَعروفِ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

واى بر آن‏كه به منكر امر كند و از معروف نهى كند !