عبارت را در

2 ـ 8 شهريور هفته دولت

امام على عليه‏السلام :

حُسنُ السِّياسَةِ يَستَدِيمُ الرِّئاسَةَ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

نيكويىِ سياست موجب پايندگى رياست است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

رَأسُ السِّياسَةِ استِعمالُ الرِّفقِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

پايه سياست ، مدارا است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

مِلاكُ السِّياسَةِ العَدلُ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

بنيان سياست ، عدالت است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

ثَباتُ الدُّوَلِ بِإقامَةِ سُنَنِ العَدلِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

پايدارى دولت‏ها به برپاداشتن راه و رسم دادگرى است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

مَنْ سَما إِلَى الرِّياسَةِ صَبَرَ عَلى مَضَضِ السِّياسَةِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

هر كس بر مسند سياست نشيند ، بايد بر رنج سياست صبر كند .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

مَن كَثُرَ جَميلُهُ أجمَعَ النّاسُ عَلى تَفضيلِهِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

آن كه رفتار نيكش فراون شود ، مردم بر برترى‏اش اتّفاق كنند .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

حُسنُ السّيرَةِ جَمال القُدرَةِ و حِصنُ الإمرَةِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

رفتار نيكو ، نشان زيبايى قدرت و پناهگاه زمام‏دارى است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

مِن أماراتِ الدَّولَةِ اليَقظَةُ لِحِراسَةِ الاُمورِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

از نشانه‏هاى [پايدارى] دولت ، هشيارى در سامان دادن كارها است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

مِن دَلائِلِ الدَّولَةِ قِلَّةُ الغَفلَةِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

از نشانه‏هاى [پايدارى] دولت ، كمىِ غفلت از كارها است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

إيّاكَ والاِسِئثارَ بِما النّاسُ فيهِ اُسوةٌ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

بپرهيز از آن كه چيزى را به خود مخصوص كنى كه مردم همه در آن يكسانند .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

إنَّ اللّه‏َ جَعَلَني إماما لِخَلقِهِ فَفَرَضَ عَلَىَّ التَّقديرَ في نَفسي و مَطعَمي و مَشرَبي و مَلبَسي كَضُعفاءِ النّاسِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

خداوند مرا پيشواى خلقش كرده ، و مرا واداشته كه بر خود تنگ بگيرم ، و در خوردن و آشاميدن و لباس مانند مستمندان باشم .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

اِجعَل لِرأسِ كُلِّ أمرٍ مِن أمورِك رأسا مِنهُم ، لايَقهَرُهُ كَبيرُها و لايَتَشتَّتُ عَلَيه كَثيرُها ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

براى سامان دادن به هر يك از كارهايت ، سرپرستى از ميان آنان بگمار كه بزرگى كار ، او را مقهور خود نسازد و بسيارىِ آن ، آشفته‏اش نكند .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

مَن وَلّى مِن أمرِ المُسلِمينَ شَيئا فَوَلّى رَجُلاً و هُوَ يَجِدُ مَن هُوَ أصلَحُ لِلمُسلِمينَ مِنهُ فَقَد خانَ اللّه‏َ و رَسُولَهُ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

كسى كه عهده‏دار يكى از امور مسلمانان شود و فردى را سرپرست كارى كند ، با اين‏كه مى‏تواند كسى را كه براى مسلمانان بهتر از او باشد بيابد ، به خدا و رسولش خيانت كرده است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

لايَكُنْ لَك إلَى النّاسِ سَفيرٌ إلاّ لِسانَك و لاحاجِبٌ إلاّ وَجهَك ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

ميان تو و مردم رابطى جز زبانت و پرده‏اى جز چهره‏ات نباشد .