عبارت را در

20 فروردين روز هنر اسلامى ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

عَلَيكُم بِحُسنِ الخَطِّ فَإنَّهُ مِن مَفاتِيحِ الرِّزقِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

بر شما باد به زيبايى خط كه از كليدهاى روزى است .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

الخَطُّ الحَسَنُ يَزيدُ الحَقَّ وَضَحا ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

خط زيبا حق را بيشتر آشكار مى‏كند .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

الخَطُّ لِسانُ اليَدِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

خط ، زبانِ دست است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

اِفتَح بَريَةَ قَلمِكَ وَ اسْمِك شَحمَتَهُ و أَيمِنْ قِطَّتَكَ يَجُدْ خَطُّكَ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

تراشه قلمت را بشكاف و پره آن را ستبر كن و آن را به جانب راست بُرِش بزن تا خطّت زيبا شود .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

أَلِقْ دَواتَكَ و أطِلْ جِلفَةَ قَلَمِكَ و فَرِّج بَينَ السُّطورِ و قَرمِطْ بَينَ الحُروفِ فَإنَّ ذلِكَ أجدَرُ بِصَباحَةِ الخَطِّ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

دوات خود را ليقه بگذار و نوك قلمت را دراز بتراش و ميان خط‏ها فاصله بگذار و حرف‏ها را نزديك هم بنويس ؛ اين كار باعث زيبايى خط مى‏شود .

------------------------------------------------------

قال الله تعالي :

وَاحْلُل عُقدَةً مِن لِساني يَفقَهوا قَولي ؛ ‏

قال الله تعالي :

و از زبانم گره بگشاى [تا] سخنم را بفهمند .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

أحسَنُ الكَلامِ ما زانَهُ حُسنُ النِّظامِ و فَهِمَهُ الخاصُّ وَ العامُّ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

بهترين گفتار آن است كه ترتيب نيك ، بدان آراستگى ببخشد و خاص و عام آن را بفهمند .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

اِحذَر كَلامَ مَن لايَفهَمُ عَنكَ ؛ فَإنَّهُ يُضجِرُكَ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

از سخن گفتن با كسى كه گفتارت را نمى‏فهمد بپرهيز ، كه تو را به ستوه مى‏آورَد .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

لاتَتَكَلَّمَنَّ إذا لَم تَجِد لِلكَلامِ مَوقِعا ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

وقتى براى گفتار ، زمان مناسبى نمى‏بينى سخن مگو .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

خَيرُ الكَلامِ ما لا يُمِلُّ و لايَقِلُّ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

بهترين گفتار آن است كه نه ملال آور باشد و نه نارسا .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

جَودَةُ الكَلامِ فِي الاِختصارِ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

نيكويى گفتار در كوتاه بودن آن است .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

آفَةُ الكَلامِ الإطالَةَ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

آفت سخن ، طولانى كردن آن است .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

إنَّما سُمِّيَ البَليغُ ؛ لأِنَّهُ يُبلِغُ حاجَتَهُ بِأهوَنِ سَعيِهِ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

بليغ از آن جهت بليغ ناميده شد كه خواسته خود را با كم‏ترين تلاش به مخاطب مى‏رساند .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

إنَّ مِنَ الشِّعرِ لَحِكمَةً ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

برخى از شعرها حكمت است .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

إنَّ مِنَ الشِّعرِ لَحِكَما و إنَّ مِنَ البَيانِ لَسِحرا ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

همانا پاره‏اى از شعرها حكمت ، و برخى از بيان‏ها سحرآميز است .

------------------------------------------------------

قِيلَ يا رَسولَ اللّه‏ِ صلى‏الله‏عليه‏و‏آله ماذا تَقولُ فِي الشُّعَراءِ؟ قالَ :

إنَّ المُؤمنَ مُجاهِدٌ بِسَيفِهِ و لِسانِهِ ؛ ‏

از پيامبر خدا صلى‏الله‏عليه‏و‏آله سؤال شد : «درباره شاعران چه مى‏فرماييد؟» حضرت فرمودند :

«مؤمن با شمشير و زبانش جهاد مى‏كند» .

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

خَيرُ الشِّعرِ ما كانَ مَثَلاً ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

بهترين شعر ، آن است كه مَثَل شود .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

مَن قالَ فِينا بَيتَ شِعرٍ بَنَى اللّه‏ُ تعاليى لَهُ بَيتا فِي الجَنَّةِ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

هر كس درباره ما يك بيت شعر بگويد ، خداى بزرگ براى او در بهشت خانه‏اى مى‏سازد .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

حَسِّنُوا القُرآنَ بِأصواتِكُم فَإنَّ الصَّوتَ الحَسَنَ يَزيدُ القُرآنَ حُسنا ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

قرآن را با صداى خوش بخوانيد كه صداى زيبا ، بر زيبايى قرآن مى‏افزايد .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

إنَّ حُسنَ الصَّوتِ زينَةٌ لِلقرآنِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

صداى خوش ، زيور قرآن است .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

نِعمَتِ النَّغمَةُ الصَّوتُ الحَسَنُ لِلمَرءِ المُسلِمِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

چه نيك نغمه‏اى است آواز خوش براى مسلمان .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

إنَّ مِن أجمَلِ الجَمالِ . . . نَغمَةُ الصَّوتِ الحَسَنِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

از زيباترين زيبايى‏ها نغمه آواز خوش است .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

ما بَعَثَ اللّه‏ُ نَبِيّا إلاّ حَسَنَ الصَّوتِ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

خداوند هيچ پيامبر را مبعوث نكرد مگر اين‏كه خوش آواز بود .

------------------------------------------------------

امام صادق صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

كانَ عَليُّ بنُ الحُسَينِ عليهماالسلام أحسَنَ النّاسِ صَوتا بِالقُرآنِ . . . و كانَ أبوجَعفَرٍ عليه‏السلام أحَسَنَ النّاسِ صَوتا ؛ ‏

امام صادق صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

على بن حسين عليهماالسلام خوش صداترينِ مردم در قرائت قرآن بود و امام باقر عليه‏السلامنيز خوش صداترينِ مردم بود .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

طَهِّروا أفواهَكُم ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

دهان خويش را پاكيزه كنيد .

------------------------------------------------------

امام رضا عليه‏السلام :

شُربُ الماءِ البارِدِ عَقيبَ الشَّى‏ءِ الحارِّ أوِ الحَلاوةُ يَذهَبُ بِالأسنانِ ؛ ‏

امام رضا عليه‏السلام :

نوشيدن آب سرد ، پس از خوردن چيز گرم ، يا [خوردن] شيرينى دندان‏ها را از بين مى‏برد .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

لَولا أن أشُقَّ عَلى اُمَّتي لَأَمَرتُهُم بِالسِّواكِ مَعَ كُلِّ صَلاةٍ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

اگر بر امّت من دشوار نبود ، هر آينه به آنها فرمان مى‏دادم كه با هر نماز مسواك بزنند .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

عَلَيكُم بِالسِّواك فَنِعمَ الشَّى‏ءُ السِّواك يَشُدُّ اللَّثَةَ و يَذهَبُ بِالبَخرِ و يُصلِحُ المِعدَةَ و يَزيدُ في دَرَجاتِ الجَنَّةِ و يُسخِطُ الشَّيطانَ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

بر شما باد به مسواك كردن ! مسواك كردن چه كار خوبى است ؛ لثه را محكم مى‏كند ، بوى ناخوشايند دهان را مى‏زدايد ، معده را اصلاح مى‏كند ، بر درجات بهشتى مى‏افزايد و شيطان را به خشم مى‏آورد .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

اِستاكُوا عَرضَا و لاتَستاكُوا طُولاً ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

دندان‏هايتان را از عرض(عمودى) مسواك بزنيد نه از طول (افقى) .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

مالي أراكُم قَلِحا ، مالَكُم لاتَستاكونَ؟ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

چرا شما را با دندان‏هاى زرد مى‏بينم ؟ چرا مسواك نمى‏زنيد ؟

------------------------------------------------------

امام على عليه‏السلام :

السِّواكُ يَجلُو البَصَرَ ؛ ‏

امام على عليه‏السلام :

مسواك كردن مايه روشنايى ديدگان است .

------------------------------------------------------

امام صادق :

مِن أخلاقِ الأنبِياءِ السِّواكُ ؛ ‏

امام صادق :

مسواك كردن از اخلاق پيامبران است .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

تَخَلَّلُوا عَلى إثرِ الطَّعامِ فَإِنَّهُ مَصِحَّةٌ لِلفَمِ و النَّواجِذِ و يَجلُبُ الرِّزقَ عَلَى العَبدِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

پس از خوردن غذا خلال كنيد كه مايه سلامتى دهان و دندان‏هاى آسيا است و روزى را بر بنده فرو مى‏ريزد .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

تَخَلَّلُوا عَلى إثرِ الطَّعامِ و تَمَضمَضُوا فَإنَّهُما مَصِحَّةُ النّابِ و النَّواجذِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

پس از خوردن غذا دندان‏هايتان را خلال كنيد و آب در دهان بگردانيد كه اين دو كار مايه سلامتى دندان‏هاى نيش و آسيا است .

------------------------------------------------------

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

تَخَلَّلُوا فَإنَّهُ مِنَ النّظافَةِ ؛ ‏

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

(دندان‏هايتان را) خلال كنيد كه بخشى از پاكيزگى است .

------------------------------------------------------

امام صادق عليه‏السلام :

إنَّ رَسولَ اللّه‏ِ كانَ يَتَخَلَّلُ و هو يُطَيِّبُ الفَمَ ؛ ‏

امام صادق عليه‏السلام :

رسول خدا دندان‏هايش را خلال مى‏كرد و خلال كردن ، دهان را خوش‏بو مى‏كند .