شعب الإيمان عن مالك :
قالَ لُقمانُ الحَكيمُ عليه السلام لاِبنِهِ : لَيسَ غِنىً كَصِحَّةٍ ، ولا نَعيمٌ كَطيبِ نَفسٍ .
شُعَب الإيمان
ـ به نقل از مالك ـ: لقمان حكيم به پسرش گفت: «هيچ سرمايهاى، مانند تندرستى نيست و هيچ نعمتى، مانند پاكْسرشتى نيست» .
------------------------------------------------------
ربيع الأبرار :
قالَ لُقمانُ : ... أكَلتُ الطَّيِّباتِ ، وعانَقتُ الحِسانَ فَلَم أرَ ألَذَّ مِنَ العافِيَةِ .
ربيع الأبرار :
لقمان گفت : « . . . خوراكىهاى پاكيزه خوردم و زيبايان را در آغوش گرفتم ؛ ولى چيزى لذيذتر از تندرستى نديدم » .