ربيع الأبرار :
لُقمانُ : لا تَستَسلِفَنَّ مِن مِسكينٍ استَغنى .
ربيع الأبرار :
لقمان گفت : «از بينوايى كه ثروتمند شده، درخواست نسيه [و وام ]نكن» .
------------------------------------------------------
محبوب القلوب :
إنَّ جَبرَئيلَ الأَمينَ ـ سَلامُ اللّهِ عَلَيهِ ـ نَزَلَ عَلى لُقمانَ وخَيَّرَهُ بَينَ النُّبُوَّةِ وَالحِكمَةِ ، فَاختارَ الحِكمَةَ ، فَمَسَحَ جَبرَئيلُ عليه السلام جَناحَهُ عَلى صَدرِهِ ، فَنَطَقَ بِها .
فَلَمّا وَدَّعَهُ قالَ : اُوصيكَ بِوَصِيَّةٍ فَاحفَظها يا لُقمانُ ؛ أن تَدخُلَ يَدَكَ إلى مِرفَقِكَ في فَمِ التِّنّينِ خَيرٌ لَكَ مِن أن تَسأَلَ فَقيرا قَدِ استَغنى .
محبوب القلوب :
جبرئيل امين ـ كه درود خدا بر او باد ـ بر لقمان ، نازل شد و او را بين پيامبرى و حكمت، مخيّر ساخت ، و او حكمت را برگزيد . آن گاه ، جبرئيل عليه السلام بال خود را بر سينه او گذاشت و زبان او به حكمت باز شد .
وقتى كه با او وداع مىكرد ، گفت : «تو را به چيزى سفارش مىكنم كه آن را به ياد داشته باش : اى لقمان ! اين كه دستت را تا آرنج در دهان اژدها فرو كنى ، براى تو بهتر از اين است كه از فقيرى كه ثروتمند شده ، چيزى بخواهى » .