عبارت را در

ادبِ تخلّى

الإمام الباقر عليه السلام :

قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : طولُ الجُلوسِ عَلَى الخَلاءِ يورِثُ الباسورَ ، فَكَتَبَ هذا عَلى بابِ الحُشِّ .

امام باقر عليه السلام :

لقمان به پسرش گفت: «طولانى نشستن براى تخلّى ، موجب بواسير مى‏گردد» .
اين جمله بر درِ مستراح ، نوشته شد .

------------------------------------------------------

مجمع البيان :

قيلَ : إنَّ مَولاهُ دَخَلَ المَخرَجَ فَأَطالَ فيهِ الجُلوسَ ، فَناداهُ لُقمانُ : إنَّ طولَ الجُلوسِ عَلَى الحاجَةِ يُفجَعُ مِنهُ الكَبِدُ ، ويورَثُ مِنهُ الباسورُ ، ويَصعَدُ الحَرارَةُ إلَى الرَّأسِ ، فَاجلِس هَوناً ، وقُم هَوناً .
قالَ : فَكَتَبَ حِكمَتَهُ عَلى بابِ الحُشِّ .

مجمع البيان :

بعضى مى‏گويند: مولاى لقمان ، داخل مستراح شد و نشستن در آن را طول داد. لقمان او را بانگ زد كه: «طولانى نشستن براى قضاى حاجت ، كبد را به درد مى‏آورد و موجب بواسير مى‏گردد، و حرارت به سر مى‏رسد. پس سبك بنشين و پاشو» .
راوى مى‏گويد : لقمان ، حكمتش را بر درِ مستراح نوشت .

------------------------------------------------------

كشف اللثام :

قَولُ الصّادِقِ عليه السلام في خَبرِ حَمّادٍ : إنَّ لُقمانَ قالَ لاِبنِهِ : إذا أرَدتَ قَضاءَ حاجَتِكَ فَأَبعِدِ المَذهَبَ فِي الأَرضِ .
وفي بَعضِ الكُتُبِ : رَوَينا عَن بَعضِهِم عليهم‏السلامأنَّهُ أمَرَ بِابتِناءِ مَخرَجٍ فِي الدّارِ فَأَشاروا إلى مَوضِعٍ غَيرِ مُستَتِرٍ مِنَ الدّارِ .
فَقالَ : يا هؤُلاءِ ، إنَّ اللّه‏َ عَزَّ وجَلَّ لَمّا خَلَقَ الإِنسانَ خَلَقَ مَخرَجَهُ في أستَرِ مَوضِعٍ مِنهُ، وكَذلِكَ يَنبَغي أن يَكونَ المَخرَجُ في أستَرِ مَوضِعٍ فِي الدّارِ .

كشف اللثام :

حمّاد از امام صادق عليه السلام نقل كرده است كه فرمود : «لقمان به پسرش گفت : هر گاه خواستى قضاى حاجت كنى ، جاى دورى برو » .
و در بعضى كتاب‏ها ، از بعضى از امامان عليهم‏السلام براى ما روايت شده كه لقمان به ساختن مستراحى در خانه فرمان داد . مردم به مكان نپوشيده‏اى از خانه اشاره كردند .
لقمان گفت : اى مردم ! خداوند عز و جل وقتى انسان را آفريد، جاى خارج شدن زوايد غذاها را از بدن او، در پوشيده‏ترين جاى بدنش قرار داد . اين‏چنين شايسته است كه مستراح، در پوشيده‏ترين جاى خانه باشد ».