تفسير القرطبي :
قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، ايّاكَ وكَثرَةَ الضِّحكِ ؛ فَإِنَّهُ يُميتُ القَلبَ .
تفسير القُرطُبى :
لقمان به پسرش گفت: «پسرم! از خنده زياد بپرهيز؛ زيرا دل را مىميراند».
------------------------------------------------------
فيض القدير :
قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، لا تَضحَك مِن غَيرِ عَجَبٍ ، لا تَمشِ في غَيرِ أرَبٍ ، ولا تَسأَل عَمّا لا يَعنيكَ .
فيض القدير:
لقمان به پسرش گفت: «پسرم! بدون تعجّب [و بىجا ]خنده نكن و بى هدف ، راه نرو و از چيزى كه به تو مربوط نيست ، نپرس ».