عبارت را در

اعتماد به دنيا

الإمام الصادق عليه السلام

ـ فيما وَعَظَ لُقمانُ ابنَهُ ـ: يا بُنَيَّ ، لا تَركَن إلَى الدُّنيا ولا تَشغَل قَلبَكَ بِها ، فَما خَلَقَ اللّه‏ُ خَلقاً هُوَ أهوَنُ عَلَيهِ مِنها ، ألا تَرى لَم يَجعَل نَعيمَها ثَواباً لِلمُطيعينَ ، ولَم يَجعَل بَلاءَها عُقوبَةً لِلعاصينَ .

امام صادق عليه السلام

ـ در بيان نصايح لقمان عليه السلام به پسرش ـ: اى پسرم! به دنيا تكيه نكن و دلت را به آن مشغول نگردان، كه خداوند ، چيزى پَست‏تر از دنيا نيافريده است. مگر نمى‏بينى كه خداوند ، نعمت‏هاى دنيا را براى فرمانبران، پاداش و گرفتارى‏هاى آن را براى گناهكاران كيفر قرار نداده است؟

------------------------------------------------------

البداية والنهاية عن هشام بن عُروة عن أبيه :

مَكتوبٌ فِي الحِكمَةِ [يَعني حِكمَةَ لُقمانَ عليه السلام ] : يا بُنَيَّ ، إيّاكَ وَالرُّغبَ ، فَإِنَّ الرُّغبَ كُلَّ الرُّغبِ يُبعِدُ القَريبَ مِنَ القَريبِ ، ويُزيلُ الحِكَمَ كَما يُزيلُ الطَّرَبَ .

البداية و النهاية

ـ به نقل از هِشام بن عُروه، از پدرش ـ: در حكمت لقمان ، مكتوب است : «اى پسرم! از آزمندىِ بيش از حد بپرهيز؛ زيرا اين نوع حرص ، نزديك را دور و حكمت را زايل مى‏كند ، چنان كه نشاط را از بين مى‏برد».

------------------------------------------------------

الاختصاص عن الأوزاعيّ

ـ فيما قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ ـ: يا بُنَيَّ ، لا تَأمَنِ الدُّنيا وَالذُّنوبُ وَالشَّيطانُ فيها .

الاختصاص

ـ به نقل از اَوزاعى ـدرباره آنچه لقمان عليه السلام به پسرش گفت ـ : اى پسرم! دنيا را جاى امنى قرار نده، در حالى كه گناهان و شيطان در آن است.