عبارت را در

فرمانبرى از خدا

إرشاد القلوب :

قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، إن كُنتَ تُحِبُّ الجَنَّةَ فَإِنَّ رَبَّكَ يُحِبُّ الطّاعَةَ ، فَأَحِبَّ ما يُحِبُّ ، وإن كُنتَ تَكرَهُ النّارَ فَإِنَّ رَبَّكَ يَكرَهُ المَعصِيَةَ ، فَاكرَه ما يَكرَهُهُ لِيُنجِيَكَ مِمّا تَكرَهُ .

إرشاد القلوب:

لقمان به پسرش گفت: «اى پسرم! اگر تو بهشت را دوست مى‏دارى، پروردگارت نيز طاعت و فرمانبرى را دوست مى‏دارد. پس دوست بدار آنچه را كه خدا دوست مى‏دارد. و اگر تو از جهنّم بدت مى‏آيد، پروردگارت نيز از گناه بدش مى‏آيد. پس آنچه را كه خدا بد مى‏داند ، بد بدان تا تو را از آنچه بدت مى‏آيد ، نجات دهد».

------------------------------------------------------

الإمام الصادق عليه السلام

ـ فيما وَعَظَ لُقمانُ ابنَهُ ـ: مَن أطاعَ اللّه‏َ خافَهُ ، ومَن خافَهُ فَقَد أحَبَّهُ ، ومَن أحَبَّهُ اتَّبَعَ أمرَهُ ، ومَنِ اتَّبَعَ أمرَهُ استَوجَبَ جَنَّتَهُ ومَرضاتَهُ ، ومَن لَم يَتَّبِع رِضوانَ اللّه‏ِ فَقَد هانَ عَلَيهِ سَخَطُهُ . نَعوذُ بِاللّه‏ِ مِن سَخَطِ اللّه‏ِ .

امام صادق عليه السلام

ـ در بيان نصايح لقمان عليه السلام به پسرش ـ: هر كس خدا را اطاعت كند ، از او مى‏ترسد. و هر كس از خدا بترسد ، او را دوست مى‏دارد. و هر كس خدا را دوست بدارد ، از فرمانش پيروى مى‏كند. و هر كس از خدا پيروى كند ، بهشت و رضاى او را از آن خود مى‏سازد. و هر كس به دنبال رضاى الهى نباشد ، به آسانى ، خود را مشمول خشم الهى مى‏گرداند. از خشم خدا به خدا پناه مى‏بريم!

------------------------------------------------------

أعلام الدين :

أوصى لُقمانُ ابنَهُ فَقالَ : ... أطِعِ اللّه‏َ بِقَدرِ حاجَتِكَ إلَيهِ ، وَاعصِهِ بِقَدرِ صَبرِكَ عَلى عَذابِهِ .

أعلام الدين :

لقمان به پسرش سفارش كرد و گفت: « . . . به اندازه نيازت به خدا ، از او اطاعت كن و به اندازه شكيبايى‏ات بر عذابش، او را نافرمانى كن» .

------------------------------------------------------

إرشاد القلوب :

قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، إذا أرَدتَ أن تَعصِيَ اللّه‏َ فَاطلُب مَكانا لا يَراكَ فيهِ .

إرشاد القلوب:

لقمان به پسرش گفت: «اى پسرم! هر گاه خواستى خدا را نافرمانى كنى، جايى را سراغ بگير كه تو را در آن جا نبيند».

------------------------------------------------------

الاختصاص عن الأوزاعيّ

ـ فيما قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ ـ: يا بُنَيَّ ، كَيفَ تَسكُنُ دارَ مَن قَد أسخَطتَهُ ؟ أم كَيفَ تُجاوِرُ مَن قَد عَصَيتَهُ ؟

الاختصاص

ـ به نقل از اَوزاعى ، درباره آنچه لقمان عليه السلام به پسرش گفت ـ: اى پسرم! چگونه ساكن خانه كسى مى‏شوى كه او را به خشم آورده‏اى؟! يا چگونه با كسى همسايگى مى‏كنى كه نافرمانى‏اش كرده‏اى ؟!

------------------------------------------------------

الاختصاص عن الأوزاعيّ

ـ فيما قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ ـ: يا بُنَيَّ ، مَن ذَا الَّذي عَبَدَ اللّه‏َ فَخَذَلَهُ ، ومَن ذَا الَّذِي ابتَغاهُ فَلَم يَجِدهُ .

الاختصاص

ـ به نقل از اَوزاعى، درباره آنچه لقمان عليه السلام به پسرش گفت ـ: اى پسرم! كيست كه خدا را پرستيد و خدا او را خوار ساخت؟! و كيست كه خدا را جُست ، ولى او را نيافت؟!