عبارت را در

پرهيز از فرستادنِ پيك نادان

الإمام الصادق عليه السلام :

قالَ لُقمانُ عليه السلام : يا بُنَيَّ ، لا تَتَّخِذِ الجاهِلَ رَسولاً ، فَإِن لَم تُصِب عاقِلاً حَكيماً يَكونُ رَسولَكَ فَكُن أنتَ رَسولَ نَفسِكَ .
يا بُنَيَّ ، اِعتَزِلِ الشَّرَّ يَعتَزِلكَ .

امام صادق عليه السلام :

لقمان گفت: «اى پسرم! نادان را پيك خود انتخاب مكن. اگر شخص عاقل و حكيم كه فرستاده تو باشد، پيدا نكردى، خود فرستاده خودت باش. اى پسرم! از بدى دورى كن تا آن هم از تو دورى كند» .

------------------------------------------------------

شعب الايمان عن الحسن :

إنَّ لُقمانَ عليه السلام قالَ لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، لا تُرسِل رَسولَكَ جاهِلاً ، فَإِن لَم تَجِد حَكيماً فَكُن رَسولَ نَفسِكَ .

شعب الإيمان

ـ به نقل از حسن مقصود از حسن در اين جا ، ممكن است امام حسن عليه السلام يا حسن بَصرى باشد . ـ: لقمان به پسرش گفت: «اى پسرم! نادان را فرستاده و پيكت قرار نده. اگر پيك حكيم نيافتى، خودت پيك خود باش» .