الإمام الصادق عليه السلام :
قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، لِكُلِّ شَيءٍ عَلامَةٌ يُعرَفُ بِها ، ويُشهَدُ عَلَيها ... ولِلعالِمِ ثَلاثُ عَلاماتٍ : العِلمُ بِاللّهِ ، وبِما يُحِبُّ ، وبِما يَكرَهُ .
امام صادق عليه السلام :
لقمان به پسرش گفت: «اى پسرم! هر چيز نشانهاى دارد كه بدان شناخته مىشود و بر اساس آن ، گواهى مىگردد. دانشمند نيز سه نشانه دارد : شناختن خدا و آنچه خداوند دوست دارد و آنچه دوست ندارد» .
------------------------------------------------------
عيون الأخبار لابن قتيبة :
في حِكمَةِ لُقمانَ : إنَّ العالِمَ الحَكيمَ يَدعُو النّاسَ إلى عِلمِهِ بِالصَّمتِ وَالوَقارِ ، وإنَّ العالِمَ الأَخرَقَ يَطرُدُ النّاسَ عَن عِلمِهِ بِالهَذَرِ وَالإِكثارِ .
عيون الأخبار ، ابن قُتَيبه :
در حكمت لقمان آمده است : «دانشمند حكيم ، مردم را با سكوت و وقار ، به سوى دانش خويش مىخواند ؛ ولى دانشمند بيشعور ، مردم را با هذيان و پُر گويى ، از دانش خويش مىراند» .
------------------------------------------------------
محبوب القلوب :
قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، أعلَمُ النّاسِ أشَدُّهُم خَشيَةً لَهُ .
محبوب القلوب:
لقمان به پسرش گفت: «اى پسرم! داناترينِ مردم ، هراسانترينِ آنها از خداست» .
------------------------------------------------------
البداية والنهاية عن أبي قلابة :
قيلَ لِلُقمانَ : أيُّ النّاسِ أعلَمُ ؟
قالَ : مَنِ ازدادَ مِن عِلمِ النّاسِ إلى عِلمِهِ .
المصنّف ، عبد الرزّاق
ـ به نقل از ابو قِلابه ـ: به لقمان گفته شد: داناترينِ مردم كيست؟
گفت: «هر كه از دانش مردم ، به دانش خويش بيفزايد» .