الإمام الصادق عليهالسلام :
الكُحلُ عِندَ النَّومِ أمانٌ مِنَ الماءِ .
امام صادق عليهالسلام :
سرمهكشيدن در هنگام خواب ، مايه ايمنى از آب [چشم] است .
------------------------------------------------------
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
الكُحلُ فِي العَينَينِ يَجلُو البَصَرَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
سرمه كشيدن چشمان ، ديده را جلا مىدهد.
------------------------------------------------------
الإمام الحسين عليهالسلام :
قالَ لي رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله و سلّم : يا بُنَيَّ ، نَم عَلى قَفاكَ يَخمَص بَطنُكَ ، وَاشرَبِ الماءَ مَصّا يَمرَأكَ أكلُكَ ، وَاكتَحِل وَترا يُضِئ لَكَ بَصَرُكَ ، وَادَّهِن غِبّا تَتَشَبَّه بِسُنَّةِ نَبِيِّكَ .
امام حسين عليهالسلام :
پيامبر خدا به من فرمود: «فرزندم! به پشت بخواب تا شكمت كوچك شود ، آب را به مكيدن بنوش تا خوردنت بر تو گوارا آيد ، به شمارِ دفعات فرد ، سرمه بكش تا چشمانت روشن شود و يك روز در ميان ، روغن بزن تا به سنّت پيامبر خويش ، عمل كرده باشى».
------------------------------------------------------
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
ثَلاثٌ يَزِدنَ في قُوَّةِ البَصَرِ : الكُحلُ بِالإِثمِدِ ، وَالنَّظَرُ إلَى الخُضرَةِ ، وَالنَّظَرُ إلَى الوَجهِ الحَسَنِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
سه چيز ، قدرت بينايى را افزون مىكند: سرمه كشيدن به اِثْمِد ، نگريستن به سبزى ، و نگاه كردن به چهره زيبا.
------------------------------------------------------
رسول الله صلى الله عليه و آله و سلّم :
عَلَيكَ بِالكُحلِ ؛ فَإِنَّهُ يُنبِتُ الشَّعرَ ، ويَشُدُّ العَينَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
بر تو باد سرمه؛ چرا كه موى را بر مىرويانَد و چشم را تقويت مىكند.
------------------------------------------------------
رسول الله صلى الله عليه و آله و سلّم :
اِكتَحِلوا بِالإِثمِدِ المُرَوَّحِ ؛ فَإِنَّهُ يَجلُو البَصَرَ ، ويُنبِتُ الشَّعرَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
به سرمه اِثْمِد خوشبو شده با مُشك ، سرمه بكشيد ، كه ديده را جلا مىدهد و مو برمىروياند .
------------------------------------------------------
الإمام الباقر عليهالسلام :
الاِكتِحالُ بِالإِثمِدِ يُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويَشُدُّ أشفارَ العَينِ .
امام باقر عليهالسلام :
سرمه كشيدن به اِثْمِد ، بوى را خوش مىسازد و مژهگاهها را استحكام مىبخشد.
------------------------------------------------------
الإمام الصادق عليهالسلام :
أتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله و سلّم أعرابِيٌّ يُقالُ لَهُ : قُلَيبٌ ، رَطبُ العَينَينِ .
فَقالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله و سلّم : إنّي أرى عَينَيكَ رَطبَتَينِ يا قُليبُ ، عَلَيكَ بِالإِثمِدِ ؛ فَإِنَّهُ سِراجُ العَينِ .
امام صادق عليهالسلام :
عربى باديهنشين كه او را «قليب» مىگفتند و آبريزشِ چشم داشت ، نزد پيامبر صلى الله عليه و آله و سلّم آمد. به او فرمود: «اى قليب! مىبينم چشمانت آبريزش دارد. بر تو باد سرمه اِثْمِد ، كه روشنايى چشم است».
------------------------------------------------------
عنه عليهالسلام :
الإِثمِدُ يَجلُو البَصَرَ ، ويُنبِتُ الشَّعرَ ، ويَذهَبُ بِالدَّمعَةِ .
امام صادق عليهالسلام :
سرمه اِثْمِد ، چشم را جلا مىدهد ، موى بر مىروياند و اشكْريزش را مىبرد.
------------------------------------------------------
عنه عليهالسلام :
الكُحلُ يُنبِتُ الشَّعرَ ، ويُجَفِّفُ الدَّمعَةَ ، ويُعذِبُ الرّيقَ ، ويَجلُو البَصَرَ .
امام صادق عليهالسلام :
سرمه ، مو بر مىروياند ، اشكْريزش را مىخشكانَد ، آب دهان را گوارا مىسازد و ديده را جلا مىدهد.
------------------------------------------------------
عنه عليهالسلام :
الكُحلُ يُنبِتُ الشَّعرَ ، ويُحِدُّ البَصَرَ ، ويُعينُ عَلى طولِ السُّجودِ .
امام صادق عليهالسلام :
سرمه ، مو بر مىرويانَد ، ديده را تيزى مىبخشد ، و انسان را بر طولانى ساختن سجده ، يارى مىرساند.
------------------------------------------------------
الإمام الصادق عليهالسلام :
الكُحلُ يُعذِبُ الفَمَ .
امام صادق عليهالسلام :
سرمه كشيدن ، دهان را تَر و تازه مىكند .
------------------------------------------------------
عنه عليهالسلام :
الكُحلُ بِاللَّيلِ يُطَيِّبُ الفَمَ ، ومَنفَعَتُهُ إلى أربَعينَ صَباحا .
امام صادق عليهالسلام :
سرمه كشيدن در هنگام شب ، دهان را خوشبو مىكند و منفعت آن تا چهل روز ، استمرار مىيابد .
------------------------------------------------------
مكارم الأخلاق عن الإمام الصادق عليهالسلام :
عَلَيكُم بِالكُحلِ ؛ فَإِنَّهُ يُطَيِّبُ الفَمَ ، وعَلَيكُم بِالسِّواكِ ؛ فَإِنَّهُ يَجلُو البَصَرَ .
قالَ [ الرّاوي ] : كَيفَ هذا؟ قالَ : لِأَنـَّهُ إذَا استاكَ نَزَلَ البَلغَمُ فَجَلاَ البَصَرَ ، وإذَا اكتَحَلَ ذَهَبَ البَلغَمُ فَطَيَّبَ الفَمَ .
مكارم الأخلاق :
امام صادق عليهالسلام فرمود : «بر شما باد سرمه ، كه دهان را خوشبو مىكند ؛ و بر شما باد مسواك ، كه ديده را جلا مىدهد» .
[راوى] پرسيد : چگونه؟
فرمود : «زيرا چون مسواك زند ، بلغم فرو نشيند و در پى آن ، ديده جلا يابد ؛ و چون سرمه كشد ، بلغم برود و دهان ، خوشبو شود» .
------------------------------------------------------
الإمام الصادق عليهالسلام :
الكُحلُ يُنبِتُ الشَّعرَ ، ويُجَفِّفُ الدَّمعَةَ ، ويُعذِبُ الرّيقَ ، ويَجلُو البَصَرَ .
امام صادق عليهالسلام :
سرمه ، مو را مىروياند ، اشكريزش را مىخشكاند ، آب دهان را گوارا مىسازد و ديده را جلا مىدهد .
------------------------------------------------------
الإمام الباقر عليهالسلام :
الاِكتِحالُ بِالإِثمِدِ يُطَيِّبُ النَّكهَةَ ، ويَشُدُّ أشفارَ العَينِ .
امام باقر عليهالسلام :
سرمه كشيدن به اِثْمِد ، بوى را خوش مىسازد و مژهگاهها را استحكام مىبخشد .