الإمام الصادق عليهالسلام
- لِلمُفَضَّلِ بنِ عُمَرَ: فَكِّر يا مُفَضَّلُ . . . لِمَ صارَتِ الأَظفارُ عَلى أطرافِ الأَصابِـعِ إلاّ وِقايَةً لَها ، ومَعونَةً عَلَى العَمَلِ ؟
امام صادق عليهالسلام
- خطاب به مفضّل بن عمر: اى مفضّل! در اين بينديش كه چرا ناخنها در سرْانگشتها واقع شدهاند . جز براى آن كه از انگشتها حفاظت كنند و در انجام دادن كارها يارى دهند؟