الإمام الصادق عليهالسلام :
خُذ مِن شارِبِكَ وأظفارِكَ في كُلِّ جُمُعَةٍ ؛ فَإِن لَم يَكُن فيها شَيءٌ فَحُكَّها لا يُصيبُكَ جُنونٌ ولا جُذامٌ ولا بَرَصٌ .
امام صادق عليهالسلام :
در هر جمعه ، اندكى از سبيل و ناخنهاى خود را بگير؛ و اگر هم چيزى وجود نداشته باشد ، آن را [كمى] بساى ، ديوانگى ، جذام و پيسى به تو نمىرسد.
------------------------------------------------------
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
مَن قَلَّمَ أظافيرَهُ يَومَ الجُمُعَةِ لَم تَشعَث أنامِلُهُ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
هر كس روز جمعه ناخنهاى خود را كوتاه كند ، سرانگشتهايش آشفته نشود .
------------------------------------------------------
الإمام الصادق عليهالسلام :
أخذُ الشّارِبِ وَالأَظفارِ مِنَ الجُمُعَةِ إلَى الجُمُعَةِ أمانٌ مِنَ الجُذامِ.
امام صادق عليهالسلام :
گرفتن سبيل و ناخنها از جمعه تا جمعه ، مايه ايمنى از جذام است .
------------------------------------------------------
عنه عليهالسلام :
تَقليمُ الأَظفارِ يَومَ الجُمُعَةِ يُؤمِنَ مِنَ الجُذامِ ، وَالبَرَصِ ، وَالعَمى ، وإن لَم تَحتَج فَحُكَّها .
امام صادق عليهالسلام :
كوتاه كردن ناخنها در روز جمعه از جذام و پيسى و كورى ايمنى مىدهد ؛ اگر هم نيازى به كوتاه كردن نبود ، آنها را [كمى] بساى .
------------------------------------------------------
عنه عليهالسلام :
خُذ مِن شارِبِكَ وأظفارِكَ في كُلِّ جُمُعَةٍ ، فَإِن لَم يَكُن فيها شَيءٌ فَحُكَّها لا يُصيبُكَ جُنونٌ ، ولا جُذامٌ ، ولا بَرَصٌ .
امام صادق عليهالسلام :
در هر جمعه ، اندكى از سبيل و ناخنهاى خود را بگير ؛ و اگر هم چيزى وجود نداشته باشد ، جاى آن را بساى ، تا ديوانگى ، جذام و پيسى به تو نرسد .