رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
عَلَيكُم بِالصَّومِ ؛ فَإِنَّهُ مَحسَمَةٌ لِلعُروقِ ومَذهَبَةٌ لِلأَشَرِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
بر شما باد روزه؛ چرا كه طغيان رگها را فرو مىنشاند و سرمستى را مىبَرَد.
كنز العمّال ، جلد 8 ، صفحه 450 ، حديث 23610 نقلاً عن أبي نعيم في الطبّ عن شدّاد بن عبداللّه ،دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 238 ناگفته نماند مؤلّف در تبيين معناى عبارت «مَحْسَمَة للعروق» كه در روايت آمده ، از فيض القدير ، چنين نقل كرده است : در المصباح آمده است «حَسَمَه حَسما فانحَسَمَ» يعنى : «آن را بُريد و بُريده شد» و «حسمتُ العِرقَ» ، به حذف مضاف گفته مىشود و اصل آن ، چنين است : «حسمتُ دَمَ العِرق» ؛ يعنى آن كه : «رگ را بُريدى و با داغ نهادن و با آتش گذاردن بر آن ، خونريزى را متوقّف ساختى» . ابن اثير در النهاية گفته است : «مَحْسَمَة للعرق» ، يعنى : «كاهنده قدرت همبسترى» ، و «مذهبة للأشر» ، يعنى : «از ميان بَرَنده سرمستى» ، بدان معنا كه روزه ، خون رگها را كاهش مىدهد و سرچشمه مَنى را كم مىكند و سرمستى انسان را در هم مىشكند . نظرات این حدیث (0) ارسال نظر برای اين حديث