عبارت را در

خوردن ترنج در چه هنگامی توصیه شده است؟

الكافي عن عبداللّه‏ بن إبراهيم الجعفري عن الإمام الصادق عليه‏السلام :

بِأَيِّ شَيءٍ يَأمُرُكُم أطِبّاؤُكُم فِي الاُترُجِّ؟
فَقُلتُ : يَأمُرونَنا أن نَأكُلَهُ قَبلَ الطَّعامِ .
فَقالَ : إنّي آمُرُكُم بِهِ بَعدَ الطَّعامِ .

الكافى

- به نقل از عبد اللّه‏ بن ابراهيم جعفرى -: امام صادق عليه‏السلام فرمود : «پزشكانِ شما درباره تُرُنج چه دستور مى‏دهند؟» .
گفتم : دستور مى‏دهند كه آن را پيش از غذا بخوريم .
فرمود : «امّا من ، شما را به خوردن آن پس از غذا فرمان مى‏دهم» .

------------------------------------------------------

الكافي عن إبراهيم بن عمر اليماني :

قُلتُ لِأَبي عَبدِاللّه‏ِ عليه‏السلام : إنَّهُم يَزعُمونَ أنَّ الاُترُجَّ عَلَى الرّيقِ أجوَدُ ما يَكونُ .
فَقالَ أبو عَبدِاللّه‏ِ عليه‏السلام : إن كانَ قَبلَ الطَّعامِ خَيرٌ فَهُوَ بَعدَ الطَّعامِ خَيرٌ ، وخَيرٌ وأجوَدُ .

الكافى

- به نقل از ابراهيم بن عمر يمانى: به امام صادق عليه‏السلام گفتم : آنان مدّعى‏اند كه بهترين وضعيّت براى خوردن تُرُنج ، حالت ناشتاست .
امام صادق عليه‏السلام فرمود : «اگر پيش از غذا خوب باشد ، پس از غذا به مراتبْ بهتر و پسنديده‏تر است» .

------------------------------------------------------

الإمام الصادق عليه‏السلام :

كُلُوا الاُترُجَّ بَعدَ الطَّعامِ ؛ فَإِنَّ آلَ مُحَمَّدٍ عليهم‏السلام يَفعَلونَ ذلِكَ .

امام صادق عليه‏السلام :

تُرُنج را پس از غذا بخوريد ؛ چرا كه خاندان محمّد صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم چنين مى‏كنند .