عبارت را در

رسول خدا - صلی الله علیه و آله و سلم - وقتی میوه ی نوبر می دید چه می كرد؟

الإمام عليّ عليه‏السلام :

كانَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم إذا رَأَى الفاكِهَةَ الجَديدَةَ قَبَّلَها ووَضَعَها عَلى عَينَيهِ وفَمِهِ ، ثُمَّ قالَ :
اللّهُمَّ كَما أرَيتَنا أَوَّلَها في عافِيَةٍ ، فَأَرِنا آخِرَها في عافِيَةٍ .

امام على عليه‏السلام :

پيامبر خدا ، چون ميوه‏اى نو مى‏ديد ، آن را مى‏بوسيد و بر روى چشمان و دهانش مى‏نهاد و سپس مى‏گفت : «خداوندا ! چنان كه آغاز اين را در عافيت به ما نشان دادى ، پايان آن را نيز در عافيت به ما بنمايان» .