عبارت را در

خرماي برني (هیرون) چه خواصي دارد؟

رسول اللّه‏ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم

- في خَواصِّ التَّمرِ البَرنِيِّ: هذا جَبرَئيلُ يُخبِرُني أنَّ في تَمرَتِكُم هذِهِ تِسعَ خِصالٍ : . . . وتَزيدُ فِي السَّمعِ وَالبَصَرِ . . .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم

- درباره خواص خرماى بَرْنى -: اين جبرئيل است كه به من خبر مى‏دهد كه در اين خرمايتان هفت ويژگى است : ... و بر شنوايى و بينايى‏تان مى‏افزايد.

------------------------------------------------------

المحاسن عن محمّد بن الحسن بن شمّون :

كَتَبتُ إلى أبِي الحَسَنِ عليه‏السلام : إنَّ بَعضَ أصحابِنا يَشكُو البَخَرَ ، فَكَتَبَ عليه‏السلام إلَيهِ : كُلِ التَّمرَ البَرنِيَّ .
قالَ : وكَتَبَ إلَيهِ آخَرُ يَشكو يَبسا ، فَكَتَبَ عليه‏السلام إلَيهِ : كُلِ التَّمرَ البَرنِيَّ عَلَى الرّيقِ وَاشرَب عَلَيهِ الماءَ .
فَفَعَلَ فَسَمِنَ وغَلَبَت عَلَيهِ الرُّطوبَةُ ، فَكَتَبَ إلَيهِ يَشكو ذلِكَ .
فَكَتَبَ إلَيهِ : كُلِ التَّمرَ البَرنِيَّ عَلَى الرّيقِ ولا تَشرَب عَلَيهِ الماءَ . فَاعتَدَلَ .

المحاسن

- به نقل از محمّد بن حسن بن شمّون: براى امام كاظم عليه‏السلام چنين نوشتم : يكى از شيعيان از بوى بد دهان ، اظهار ناراحتى مى‏كند . براى وى اين‏گونه نوشت : «خرماى بَرْنى بخور» .
يكى ديگر براى وى نوشت و از خشكىِ مزاج ، اظهار ناراحتى كرد . امام عليه‏السلام براى وى نوشت : «ناشتا ، خرماى برنى بخور و بر روى آن نيز آب بنوش» .
آن شخص ، چنين كرد و از آن پس ، چاق شد و رطوبت بر مزاج وى غلبه يافت .
ديگر بار به امام عليه‏السلام نوشت و از اين پيشامد ، اظهار ناراحتى كرد . براى وى نوشت : «ناشتا ، خرماى برنى بخور ؛ اما بر روى آن آب منوش» . پس اعتدال يافت .

------------------------------------------------------

الكافي عن أبي عمرو عن رجل عن الإمام الصادق عليه‏السلام :

خَيرُ تُمورِكُمُ البَرنِيُّ؛ يَذهَبُ بِالدّاءِ ولا داءَ فيهِ ، ويَذهَبُ بِالإِعياءِ ولا ضَرَرَ لَهُ ، ويَذهَبُ بِالبَلغَمِ ، ومَعَ كُلِّ تَمرَةٍ حَسَنَةٌ .
وفي رِوايَةٍ اُخرى : يُهنِئُ ويُمرِئُ ، ويَذهَبُ بِالإِعياءِ ويُشبِـعُ .

الكافى

- به نقل از ابوعمرو ، از مردى ، از امام صادق عليه‏السلام: «بهترين خرماى شما ، خرماى بَرنى است؛ دردها را مى‏بَرَد و خود ، بيمارى نمى‏زايد ، خستگى را مى‏زدايد و زيانى در بر ندارد ، بَلغَم را از ميان مى‏بَرَد ، و با هر خرمايى خوبى‏اى همراه است» .
در روايتى ديگر است كه فرمود : «[خرما] گوارا و سبُك مى‏كند ، و خستگى را مى‏بَرَد و سير مى‏كند» .

------------------------------------------------------

الإمام الرضا عليه‏السلام :

مَن أرادَ أن يَأمَنَ وَجَعَ السُّفلِ ، ولا يَضُرَّهُ شَيءٌ مِن أرياحِ البَواسيرِ ، فَليَأكُل‏سَبعَ تَمَراتِ‏هَيرونٍ بِسَمنِ‏بَقَرٍ، ويُدَهِّنُ اُنثَيَيهِ بِزِئبَقٍ خالِصٍ.

امام رضا عليه‏السلام :

هر كس مى‏خواهد از دردِ نشيمنگاه درامان بماند و باد بواسير ، هيچ زيانى به او نرساند ، هر شب ، هفت خرماى هَيْرون با روغن گاو بخورد و بيضه‏هاى خود را با روغن زنبك خالص ، چرب كند .

------------------------------------------------------

رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

قالَ جَبرَئيلُ : التَّمرُ البَرنِيُّ . . . يَزيدُ في ماءِ فَقارِ الظَّهرِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

جبرئيل مى‏گويد : «خرماى بَرْنى . . . بر آبِ ستون فقرات مى‏افزايد» .

------------------------------------------------------

رسول الله صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

عَلَيكُم بِالبَرنِيِّ ؛ فَإِنَّهُ يَذهَبُ بِالإِعياءِ ، ويُدفِئُ مِنَ القُرِّ ، ويُشبِـعُ مِنَ الجوعِ ، وفيهِ اثنانِ وسَبعونَ باباً مِنَ الشِّفاءِ .

پيامبر خدا صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم :

بر شما باد برنى ؛ چرا كه خستگى را از ميان مى‏برد ، در برابر سوزِ سرما گرمى مى‏دهد ، در برابر گرسنگى سير مى‏كند و در آن ، هفتاد و دو باب شفاست .

------------------------------------------------------

الإمام الصادق عليه‏السلام :

إنَّ وَفدَ عَبدِالقَيسِ قَدِموا عَلى رَسولِ اللّه‏ِ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم . قالَ : فَوَضَعوا بَينَ يَدَيهِ جُلَّةَ تَمرٍ .
فَقالَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم : أصَدَقَةٌ أم هَدِيَّةٌ؟
قالوا : بَل هَدِيَّةٌ .
فَقالَ النَّبِيُ صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم : أيُّ تَمَراتِكمُ هذِهِ؟
قالوا : هُوَ البَرنِيُّ يا رَسولَ اللّه‏ِ .
فَقالَ هذا جَبرَئيلُ يُخبِرُني أنَّ في تَمرَتِكُم هذِهِ تِسعَ خِصالٍ : تُخَبِّلُ الشَّيطانَ ، وتُقَوِّي الظَّهرَ ، وتَزيدُ فِي المُجامَعَةِ ، وتَزيدُ فِي السَّمعِ وَالبَصَرِ ، وتُقَرِّبُ مِنَ اللّه‏ِ ، وتُباعِدُ عَنِ الشَّيطانِ ، وتَهضِمُ الطَّعامَ ، وتَذهَبُ بِالدّاءِ ، وتُطَيِّبُ النَّكهَةَ .

امام صادق عليه‏السلام :

هيئت بنى عبد القيس بر پيامبر خدا وارد شدند . پس ، ظرف خرمايى بافته از شاخه‏هاى خرما پيش روى ايشان نهادند .
پيامبر خدا پرسيد : «صدقه است ، يا هديه؟» .
گفتند : هديه است .
پيامبر صلى‏ الله ‏عليه و ‏آله و سلّم فرمود : «اين خرماها از كدام نوع است؟» .
گفتند : اى پيامبر خدا ! از خرماى بَرنى است .
فرمود : «اين ، جبرئيل است . به من خبر مى‏دهد كه در اين خرمايتان ، نُه ويژگى است : شيطان را به ديوانگى مى‏افكند ؛ پشت را قوى مى‏كند ؛ بر توان آميزش مى‏افزايد ؛ بينايى و شنوايى را افزون مى‏سازد ؛ انسان را به خدا نزديك مى‏كند ؛ انسان را از شيطان ، دور مى‏سازد ؛ غذا را هضم مى‏كند ؛ درد را مى‏برد ؛ و دهان را خوش‏بو مى‏نمايد» .